Certyfikat z języka niemieckiego cz. II
22.09.2009 | Autor: Agnieszka Wałek | [ 0 komentarzy ] |
Zertifikat Deutsch to certyfikat z języka niemieckiego organizowany przez Instytut Goethego - na zdjęciu budynek w Pradze
Źródło: Wikimedia Commons
- Wybierasz się do Niemiec?
- Zarezerwuj hotel w Niemczech
- Wynajmij samochód w Niemczech
- Podobne tematy:
- Ponadprzeciętne zarobki dzięki językom skandynawskim
- Języki Europy niezmiennie na topie
- Audyt językowy a zarządzanie kompetencjami językowymi w firmie
- Niemcy - inne artykuły:
- DAX: Brexit raczej zdołuje, niż wspomoże niemiecki indeks
- Uchodźcy nową siłą na niemieckim rynku pracy?
- Milczenie Atatürka
Certyfikat z języka niemieckiego – przegląd egzaminów i ich charakterystyka.
START DEUTSCH 1 (START 1)
Odpowiada poziomowi A1 w ramach europejskiego systemu kształcenia językowego.
Warunki, jakie musi spełniać kandydat przed przystąpieniem do egzaminu:
- 100-120 godzin intensywnej nauki,
- umiejętność prostego porozumiewania się językiem niemieckim w mowie i piśmie w sytuacjach codziennych,
- rozumienie krótkich informacji,
- pisanie krótkich form korespondencji,
- wiek powyżej 16 lat.
- część pisemna: Kommunikative Aufgaben (prosta komunikacja), Hörverstehen (rozumienie ze słuchu), Leseverstehen (rozumienie tekstu czytanego);
- część ustna: Situationsgebundene Aufgaben (rozmowa dotycząca sytuacji życia codziennego), Gelenktes Gespräch (rozmowa sterowana).
Cena egzaminu: 220 zł
Próg minimalny do pozytywnego ukończenia egzaminu: 60% punktów z każdej części
START DEUTSCH 2 (START 2)
Odpowiada poziomowi A2 w ramach europejskiego systemu kształcenia językowego.
Warunki, jakie musi spełniać kandydat przed przystąpieniem do egzaminu:
- 220-240 godzin intensywnej nauki,
- umiejętność prostej komunikacji w mowie i piśmie w znanych codziennych sytuacjach,
- umiejętność rozumienia informacji z ogłoszeń, wiadomości podawanych przez media,
- wiek powyżej 16 lat.
część pisemna: Kommunikative Aufgaben (prosta komunikacja), Hörverstehen (rozumienie ze słuchu), Leseverstehen (rozumienie tekstu czytanego);
część ustna: Situationsgebundene Aufgaben (rozmowa dotycząca sytuacji życia codziennego), Gelenktes Gespräch (rozmowa sterowana).
Czas trwania egzaminu i poszczególnych części: Kommunikative Aufgaben - 15 min, Hörverstehen - 20 min, Leseverstehen - 25 min; Situationsgebundene Aufgaben - 5 min, Gelenktes Gespräch - 5 min.
Cena egzaminu: 240 zł
Próg minimalny do pozytywnego ukończenia egzaminu: 60% punktów z każdej części
ZERTIFIKAT DEUTSCH (ZD)
Odpowiada poziomowi B1 w ramach europejskiego systemu kształcenia językowego.
Warunki, jakie musi spełniać kandydat przed przystąpieniem do egzaminu:
- 400-600 godzin intensywnej nauki,
- umiejętność samodzielnej komunikacji językowej w mowie i piśmie we wszystkich sytuacjach życia codziennego,
- wiek powyżej 16 lat,
- certyfikat ceniony przez pracodawców.
- część pisemna: Leseverstehen (rozumienie tekstu czytanego), Sprachbausteine (budowanie wypowiedzi), Hörverstehen (rozumienie ze słuchu) , Schriftlicher Ausdruck (wypowiedzi pisemne);
- część ustna: Kontakt- aufnahme (nawiązywanie kontaktu), Gespräch über ein Thema (rozmowa na wybrany temat), Gemeinsam eine Aufgabe lösen (wspólne rozwiązywanie problemu).
Cena egzaminu: 360 zł
Próg minimalny do pozytywnego ukończenia egzaminu: 60% punktów z każdej części
GOETHE ZERTIFIKAT B2
Odpowiada poziomowi B2 w ramach europejskiego systemu kształcenia językowego.
Warunki, jakie musi spełniać kandydat przed przystąpieniem do egzaminu:
- wiek powyżej 16 lat,
- dla chcących potwierdzić swoje kompetencje językowe w zakresie słownictwa związanego tematycznie z wykonywaną pracą,
- skierowany do tych, którzy w krajach niemieckojęzycznych lub przedstawicielstwach firm z tego obszaru językowego działających na terenie Polski pracują lub zamierzają podjąć pracę, chcieliby odbyć praktykę zawodową, oferują swoje produkty lub usługi,
- uznawany przez wiele uczelni wyższych.
- część pisemna: Leseverstehen (rozumienie tekstu czytanego), Sprachbausteine (budowanie wypowiedzi), Hörverstehen (rozumienie ze słuchu), Schriftlicher Ausdruck (wypowiedzi pisemne);
- część ustna: Kontakt- aufnahme (nawiązywanie kontaktu), Gespräch über ein Thema (rozmowa na wybrany temat), Gemeinsam eine Aufgabe lösen (wspólne rozwiązywanie problemu).
Leseverstehen - 40 min, Sprachbausteine - 30 min, Hörverstehen - 30 min, Schriftlicher Ausdruck - 60 min; Kontaktaufnahme -7 min, Gespräch über ein Thema - 5-6 min, Gemeinsam eine Aufgabe lösen - 15 min.
Cena egzaminu: 420 zł
GOETHE ZERTIFIKAT C1 (wcześniejszy ZENTRALE MITTELSTUFENPRÜFUNG)
Odpowiada poziomowi C1 w ramach europejskiego systemu kształcenia językowego.
Warunki, jakie musi spełniać kandydat przed przystąpieniem do egzaminu:
- 800-1000 godzin intensywnej nauki,
- znajomość ponadregionalnego języka niemieckiego w mowie i w piśmie,
- wiek powyżej 16 lat,
- uprawnia nauczycieli, nie będących germanistami, do nauczania języka niemieckiego w szkołach podstawowych w klasach 1-3 oraz zwalnia z kwalifikacyjnego egzaminu językowego na większości niemieckich uczelni wyższych.
- część pisemna: Leseverstehen (rozumienie tekstu), Hörverstehen (rozumienie ze słuchu), Schriftlicher Ausdruck (wypowiedzi pisemne);
- część ustna: Bildbeschreibung und Gespräch (opisywanie obrazków i rozmowa), Diskussion (dyskusja), ein Problem diskutieren (rozmowa na konkretny temat).
Leseverstehen - 1h 30 min, Hörverstehen -30min, Schriftlicher Ausdruck - 1h 30 min
Mündliche Prüfung - 20 min.
Cena egzaminu: 500 zł
Próg minimalny do pozytywnego ukończenia egzaminu: 60% punktów z każdej części
PRÜFUNG WIRTSCHAFTSDEUTSCH INTERNATIONAL (PWD)
Odpowiada poziomowi C1 w ramach europejskiego systemu kształcenia językowego.
Warunki, jakie musi spełniać kandydat przed przystąpieniem do egzaminu:
- pełnoletniość;
- umiejętność posługiwania się w ramach własnej działalności zawodowej poprawnym i zróżnicowanym językiem niemieckim w mowie i piśmie (opracowywanie pism fachowych, posługiwanie się fachową terminologią w wypowiedziach zawodowych, profesjonalne prowadzenie korespondencji zawodowej).
- część pisemna: Leseverstehen (rozumienie tekstu czytanego), Hörverstehen (rozumienie ze słuchu), Schriftlicher Ausdruck (wypowiedź pisemna);
- część ustna: Kontaktaufnahme/sich selbst vorstellen (zrozumiałe nawiązywanie kontaktu), Unternehmenspräsentation/ Kurzvortrag (prezentacja/ krótki wykład), Besprechung/Verhandlung mit Kompromisslösung (dyskusja/rozmowa mająca na celu wypracowanie kompromisu).
Czas trwania egzaminu i poszczególnych części:
Leseverstehen - 75 min., Hörverstehen - 60 min., Schriftlicher Ausdruck - 45 min.
Mündliche Prüfung - 20 min.
Cena egzaminu: 500 zł
ZENTRALE OBERSTUFENPRÜFUNG (ZOP)
Odpowiada poziomowi C2 w ramach europejskiego systemu kształcenia językowego.
Warunki, jakie musi spełniać kandydat przed przystąpieniem do egzaminu:
- ok. 1200 godzin intensywnej nauki,
- umiejętność samodzielnego sporządzania autentycznych tekstów,
- biegłe wypowiadanie się i formułowanie tekstów pisanych ,
- wiek powyżej 16 lat,
- zwalnia z kwalifikacyjnego egzaminu językowego na wszystkich uczelniach wyższych w Niemczech oraz uprawnia nauczycieli, którzy nie są germanistami, do nauczania języka niemieckiego w szkołach podstawowych, gimnazjach i w szkołach ponadgimnazjalnych.
część pisemna: Texterklärung (rozumienie tekstu - 3 części), Ausdrucksfähigkeit (6 części), Aufsatz (budowanie i uzupełnianie zdań - 2 części), Hörverstehen (rozumienie ze słuchu);
część ustna: Mündliche Prüfung (ustny egzamin).
Czas trwania egzaminu i poszczególnych części:
Texterklärung - 1h 30 min., Ausdrucksfähigkeit - 1h 30 min., Aufsatz - 1 h 30 min.; Hörverstehen - 30 min.; Mündliche Prüfung - 20 min.
Cena egzaminu: 620 zł.
KLEINES (GROSSES) DEUTSCHES SPRACHDIPLOM (KDS/ GDS)
Odpowiada poziomowi C2 w ramach europejskiego systemu kształcenia językowego.
Warunki, jakie musi spełniać kandydat przed przystąpieniem do egzaminu:
- poziom językowy zbliżony do native speaker,
- umiejętność samodzielnego sporządzania autentycznych tekstów,
- biegłe wypowiadanie się i formułowanie tekstów pisanych ,
- przekrojowa wiedza na temat kultury i życia społecznego w krajach niemieckojęzycznych,
- ukończone 18 lat,
- daje takie same uprawnienia jak Zentrale Oberstufenprüfung.
- część pisemna: Erklärung eines Textes nach Inhalt und Wortschatz (rozumienie treści i słownictwa tekstów), Aufgaben zur Überprüfung der Ausdrucksfähigkeit (sprawdzenie poprawności wyrażeń), Diktat (dyktando), przygotowanie tekstu;
- Część ustna: Vorlesen eines vorbereiteten Textes (czytanie na głos przygotowanych tekstów), Freier Vortrag und Gespräch (rozmowa na dowolny temat).
Erklärung eines Textes nach Inhalt und Wortschatz - 1 h 30 min., Aufgaben zur Überprüfung der Ausdrucksfähigkeit - 60 min., Diktat - 20 min., Aufgaben zur Lektüre - 20 min.; Vorlesen eines vorbereiteten Textes - 5 min., Freier Vortrag und Gespräch - 15 min.
Cena egzaminu: 620 zł (750 zł GDS)
Więcej na temat certyfikatu z języka niemieckiego można przeczytać w części I artykułu.