Twoja Europa - Praca i Studia za granicą oraz Unia Europejska

Angielskie puby - rodowody nazw

02.09.2009 [ 2 komentarze ]
Szyldy pubu The Bull Inn oraz pubu The Cock Hotel

Szyldy pubu The Bull Inn oraz pubu The Cock Hotel
Źródło: Wikimedia Commons

The Queens Arms pub, Brimingham

The Queens Arms pub, Brimingham
Źródło: Wikipedia

"Stary pies i kaczka", "Palec biskupa", "Świnia i gwizdek" – takie ciekawe nazwy noszą niektóre brytyjskie puby. Równie interesujące są teorie powstania tych nazw.

Brytyjskie puby bez wątpienia stanowią ważną część życia niejednego wyspiarza. To w pubach koncentruje się życie kulturalne i społeczne mieszkańców metropolii oraz małych miejscowości czy wiosek. Poniżej znajdują się najciekawsze nazwy brytyjskich pubów oraz teorie ich powstania:

The Bag of Nails – "Wór gwoździ". Prawdopodobnie nazwa wywodzi się od zniekształconego angielskiego słowa oznaczającego bachanalie (ang. Bacchanalia [‘bækə’neiljə] ), czyli święto ku czci rzymskiego boga wina.

The Sandboys – "Piaskowi chłopcy". Nazwa może mieć korzenie w tradycji posypywania zajazdów Bristolu piaskiem, który wchłaniał brud. Właściciele tawern posyłali młodzieńców po nowe dostawy piachu, w zamian płacąc im częściowo piwem.

The Bishop Finger – "Palec biskupa". Oryginalnie puby o takiej nazwie znajdowały się jedynie w Kent. Nazwa jest uczczeniem drogowskazów kierujących pielgrzymów do katedry w Canterbury ze szczątkami Tomasza Becket’a.

The Old Dog and Duck – "Stary pies i kaczka". Puby o takiej nazwie istnieją nawet USA czy w Australii. Wieki temu polowanie na kaczki było bardzo popularnym zajęciem w angielskich sferach wyższych. Po złapaniu kaczce ucinano skrzydła, po czym była ona wrzucana do pobliskiego stawu. Następnie za taką kaczką do stawu wpuszczano psy. W szczególności tę rozrywkę upodobał sobie król Karol II.

The Case is Altered – "Proces, sprawa jest zmieniona". Najbardziej chyba oryginalna nazwa pubu. Według teorii jej powstania, w XVI wieku, w trakcie walk religijnych, pewien katolik został oskarżony przez władze protestanckie o udział w mszy. W trakcie rozprawy sądowej, wyszło na jaw, że owa msza była podstępem mającym na celu ujawnienie katolików, ponadto była ona poprowadzona przez osobę świecką. W tym momencie obrońca powiedział: Brak księdza, brak mszy. Sprawa podlega zmianie.

The Pig and Whistle – "Świnia i gwizdek". Jedna teoria głosi, iż nazwa ta wywodzi się od nakazu ciągłego gwizdania przez młodzieńców pracujących w zajazdach, w trakcie przebywania w piwnicach, aby udowodnić, że nie piją piwa. Świnią nazywano naczynie do przechowywania piwa. Według innej teorii – nazwa ta ma swój rodowód w wyrażeniu 'to go to pigs and whistles', które oznacza: zrujnować się.

Najbardziej popularnymi nazwami pubów w Wielkiej Brytanii są:
The Red Lion
The Royal Oak
The White Hart
The Rose and Crown
The King’s Head

Przed rozpowszechnieniem się szyldów, właściciele zajazdów wieszali na widoku przedmioty, takie jak but czy wygiętą gałąź, od której wywodzi się kolejna ciekawa nazwa pubu – Crooked Billet.

Źródło: thetimes.co.uk


...

Odsłon: 33744 | ranking >>


Komentarze: 2 Dodaj komentarz

Komentarze do artykułu Angielskie puby - rodowody nazw:

Komentarz

Beata

2009-09-10, 13:03

Ciekawe ile w tych teoriach jest prawdy? Jedno jest pewne te historie są niesamowite, już o nazwach nie wspomnę:)


Komentarz

kasiamar

2017-08-30, 22:05

Ciekawie rozpisane historie poszczególnych nazw są też tu: http://dobreimiefirmy.pl/niesamowite-nazwy-angielskich-pubow/



Powiadamiaj mnie o nowych wypowiedziach do tego artykułu

Nie chcesz przepisywać tych słów? Zarejestruj się! (lub Zaloguj)


* pole obowiązkowe

-
Dziennikarstwo obywatelskie - dołącz do redakcji

Wiadomości z Europy i UERSS Wiadomości z Europy

Promocja Portugalii na Web Summit 2016 w Lizbonie Nauka i Technologie Nowość Promocja Portugalii na Web Summit 2016 w Lizbonie

Wybory prezydenckie w USA - komentarze ekspertów

Komisja zaleca przedłużenie tymczasowych kontroli na granicach wewnętrznych

Sejm przyjął uchwałę w sprawie CETA

PiS nie poprze Donalda Tuska na drugą kadencję w Radzie Europejskiej

KE: postępowanie wyjaśniające ws. podatku od sprzedaży detalicznej w Polsce

więcej wiadomości z Europy >>

-

Oferty pracy za granicąRSS z ofertami pracy za granicą

Oferty pracy za granicą - przycisk Dodaj ofertę pracy za granicą

PRACOWNIK MAGAZYNU Z ODZIEŻĄ H&M. OSTATNIE MIEJSCA! PRACA OD 18.09! 13.09.2017 Kraj: Holandia Miasto: Tiel

Ślusarz budowlany 04.09.2017 Kraj: Niemcy

ZATRUDNIMY ELEKTRYKA- NIEMCY 29.08.2017 Kraj: Niemcy Miasto: Paderborn

ELEKTRYK BUDOWLANY - Niemcy 18.09.2017 Kraj: Niemcy

zobacz wszystkie oferty pracy >>

-

Szkolenia i kursy unijneRSS wydarzenia w Europie

Szkolenia unijne - banner Dodaj ofertę szkolenia

zobacz wszystkie oferty szkoleń >>

-

Forum europejskie - dyskusje...

Ogłoszenia wszelkieProgram do magazynu pisze: Jeżeli poszukujesz prostego i bezpiecznego oprogramowania, które umożliwi >> 29.08.2017 16:17     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkiewww.ubezpieczeniaoc.org.pl Bodix Perlo pisze: Kończy się wam ubezpieczenie oc, ac i nie chcecie przepłacać. Zapraszam na >> 17.08.2017 10:13     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkieKierowca CE – przyczepa z dźwigiem – 2600 do 3200 € LUKSMANN pisze: LUKSMANN poszukuje kandydata do pracy w niemieckiej firmie transportowej na stanowisko: Kierowca >> 14.04.2017 11:29     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkieKierowca CE – transport mebli – podwójna obsada – 2400 € LUKSMANN pisze: LUKSMANN poszukuje kandydata do pracy w niemieckiej firmie transportowej na stanowisko: Kierowca >> 14.04.2017 11:27     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkieKierowca CE – przewóz mebli – międzynarodówka LUKSMANN pisze: LUKSMANN poszukuje kandydata do pracy w niemieckiej firmie transportowej na stanowisko: Kierowca >> 14.04.2017 11:27     Ogłoszenia wszelkie

więcej grup dyskusyjnych >>

-

Ostatnio komentowane

Wyniki sondażu „Praca w kraju czy za granicą?’... Wyniki sondażu „Praca w kraju czy za granicą?’... Aleksandra: Opiekuję się starszymi ludźmi w Niemczech, agencje opiekunkawniemczech eu poleciła...

Nie zdałeś prawa jazdy w Polsce?... Edgar: Witam, organizuje wyjazdy na Ukrainę na kurs prawa jazdy. Zapewniam Meldunek, Zaświadczenie,...

Angielskie puby - rodowody nazw kasiamar: Ciekawie rozpisane historie poszczególnych nazw są też tu: http://dobreimiefirmy.pl/niesamowite-nazwy-angielskich-pubow/...

Renta w Anglii – wysokość... Natalis: Witam serdecznie Jesteśmy w UK od 3 lat. Mój mąż od 10-miesięcy jest na zwolnieniu...

-

Kalendarz wydarzeń RSS wydarzenia w Europie

więcej wydarzeń >>

-


Wszystkie

Wybierz kraj:

x
Cała Europa Unia Europejska Albania Andora Austria Belgia Białoruś Bośnia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Cypr Czarnogóra Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Gruzja Hiszpania Holandia Irlandia Islandia Kazachstan Liechtenstein Litwa Łotwa Luksemburg Macedonia Malta Mołdawia Niemcy Norwegia Polska Portugalia Rosja Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szwajcaria Szwecja Turcja Ukraina Watykan Węgry Wielka Brytania Włochy