Twoja Europa - Praca i Studia za granicą oraz Unia Europejska

Finał konkursu „Tłumacze na start!”

26.11.2013 Autor: Patrycja Pożycka[ 1 komentarz ]
Konkurs lignwistyczny

Konkurs lignwistyczny "Tłumacze na Start" - tłumaczenie tekstów w praktyce
Źródło: Skrivanek

Nauka języka obcego - atrakcyjne nagrody dla zwycięzców konkursu

Nauka języka obcego - atrakcyjne nagrody dla zwycięzców konkursu
Źródło: Skrivanek

W dniu 22 listopada 2013 roku odbyło się zakończenie I edycji konkursu lingwistycznego „Tłumacze na start!” organizowanego przez firmę Skrivanek wspólnie z British Council
i dziewięcioma Uczelniami Partnerskimi.

W październiku i listopadzie 2013 roku agencja translatorska Skrivanek organizowała konkurs „Tłumacze na Start” dla studentów kierunków lingwistycznych i filologicznych. Był on nastawiony przede wszystkim na praktyczną wartość – adepci zawodu zmagali się z prawdziwymi tekstami
z różnych dziedzin biznesu. W pierwszym etapie, który odbywał się na Uczelniach Partnerskich, uczestnicy mieli za zadanie przetłumaczyć fragment dokumentu z wewnętrznej polityki podróży służbowych firmy. W drugim etapie uczestnicy tłumaczyli stanowisko zarządu przekazane do firmy consultingowej w związku z działalnością finansową i przemówienie prezesa zarządu na posiedzeniu zarządu i rady nadzorczej firmy.

Zainteresowanie konkursem przerosło nasze początkowe oczekiwania. Zgłosiło się do nas wiele naprawdę fantastycznych osób i Partnerów, który wyrazili chęć zaoferowania studentom lepszego startu zawodowego. Jesteśmy bardzo zadowoleni z efektów tej ponad dwumiesięcznej pracy. Upewniliśmy się w tym, że polscy studenci są bardzo aktywni i chętnie poszukują możliwości rozwoju zawodowego i zdobycia pierwszej pracy. To bardzo cenna postawa, szczególnie na – trzeba przyznać – niełatwym rynku tłumaczeniowym w Polsce.” – dodaje Katarzyna Napieraj, deputy manager Skrivanek Sp. z o.o.

Uczelnie były odpowiedzialne za przeprowadzenie pierwszego etapu i wyłonienie najlepszych kandydatów, którzy przeszli do drugiego etapu, już organizowanego w siedzibie firmy Skrivanek
w Warszawie. Z każdej z dziewięciu uczelni zgłosiło się około 10 kandydatów, co w sumie dało liczbę 98 zgłoszeń. Do drugiego etapu przeszło 27 osób. Szansę na wygraną miało pięć z nich. Wszyscy zwycięzcy mieli zagwarantowane praktyki zawodowe w Skrivanku i nagrodę dodatkową. Dla trzech najlepszych uczestników British Council – Patron Honorowy konkursu – ufundował voucher na wybrany egzamin pozwalający uzyskać certyfikat znajomości języka obcego.

Lista zwycięzców:

  • 1. Marika Sarafin z UMCS – praktyki zawodowe i voucher na egzamin językowy w British Council.
  • 2. Katarzyna Bierzanowska z UMCS – praktyki zawodowe i voucher na egzamin w British Council.
  • 3. Małgorzata Boryczka z UMCS – praktyki zawodowe i voucher na egzamin w British Council.
  • 4. Paulina Radecka z UMCS – praktyki zawodowe i kurs w Akademii Dobrego Tłumacza szkolącej tłumaczy ustnych.
  • 5. Patrycja Śluborska z UMK – praktyki zawodowe i roczna licencja na naukę wybranego języka obcego na e-learningowej platformie Tell Me More.

Do współpracy przy organizacji konkursu zgłosiło się dziewięć uczelni wyższych z całej Polski: Uniwersytet Marii Curie – Skłodowskiej, Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej w Warszawie, Wszechnica Polska Szkoła Wyższa w Warszawie, Wyższa Szkoła Turystyki i Języków Obcych
w Warszawie, Wyższa Szkoła Współpracy Międzynarodowej i Regionalnej im. Z. Glogera
w Wołominie, Państwowa Wyższa Szkoła Informatyki i Przedsiębiorczości w Łomży, Uniwersytet Wrocławski, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu i Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu. Konkurs wspierali także: British Council, jako Patron Honorowy, Polsko-Brytyjska Izba Handlowa i dwie organizacje studenckie: AEGEE Warszawa i AIESEC Polska.

Praktykanci pierwsze zlecenia otrzymają w styczniu 2014 roku, praktyki potrwają 3 miesiące, po których otworzy się droga do dalszej współpracy z firmą dla najlepszych.

Portal TwojaEuropa.pl, który był patronem medialnym wydarzenia również GRATULUJE zwycięzcom konkursu! :)

Na podstawie informacji prasowej z dnia 26.11.2013r.



...

Odsłon: 2422 | ranking >>


Komentarze: 1 Dodaj komentarz

Komentarze do artykułu Finał konkursu „Tłumacze na start!”:

Komentarz

Maciej

2013-11-29, 18:16

Cztery studentki z UMCS z Lublina i cztery pierwsze miejsca! Fantastycznie :) Ten kierunek musi mieć świetną kadrę, ale też Panie laureatki to z pewnością talenty lingwistyczne :)



Powiadamiaj mnie o nowych wypowiedziach do tego artykułu

Nie chcesz przepisywać tych słów? Zarejestruj się! (lub Zaloguj)


* pole obowiązkowe

-

Autor artykułu:

Patrycja Pożycka Patrycja Pożycka Redaktor TwojaEuropa.pl
Wyślij wiadomość | Zaproś do znajomych
Więcej artykułów autora >>

- Dziennikarstwo obywatelskie - dołącz do redakcji

Wiadomości z Europy i UERSS Wiadomości z Europy

Inny świat czy popkulturowa wioska? Kultura Nowość Inny świat czy popkulturowa wioska?

Promocja Portugalii na Web Summit 2016 w Lizbonie

Wybory prezydenckie w USA - komentarze ekspertów

Komisja zaleca przedłużenie tymczasowych kontroli na granicach wewnętrznych

Sejm przyjął uchwałę w sprawie CETA

PiS nie poprze Donalda Tuska na drugą kadencję w Radzie Europejskiej

więcej wiadomości z Europy >>

-

Oferty pracy za granicąRSS z ofertami pracy za granicą

Oferty pracy za granicą - przycisk Dodaj ofertę pracy za granicą

Fizjoterapeuta 24.11.2019 Kraj: Niemcy Miasto: Hannover

Fizjoterapeuta 11.11.2019 Kraj: Niemcy Miasto: Ulm

Fizjoterapeuta 23.11.2019 Kraj: Niemcy Miasto: Dresden

Fizjoterapeuta 17.11.2019 Kraj: Niemcy Miasto: Dillingen

zobacz wszystkie oferty pracy >>

-

Szkolenia i kursy unijneRSS wydarzenia w Europie

Szkolenia unijne - banner Dodaj ofertę szkolenia

zobacz wszystkie oferty szkoleń >>

-

Forum europejskie - dyskusje...

Ogłoszenia wszelkiehttp://www.rankinglokat.eu Rankinglokat.eu pisze: Polecam również świetną stronę z ubezpieczeniami OC http://www.tanieoc.net >> 19.07.2018 11:28     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkieMonter rusztowań z uprawieniami IPF Sp. z o.o pisze: IPF Group specjalizuje się w rekrutacji i organizacji zatrudnienia na rynku krajowym >> 30.04.2018 15:26     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkiePolska przychodnia w Londynie pisze: Polecam polską przychodnię w Londynie - Fast Medica, to zespół znanych >> 06.04.2018 09:10     Ogłoszenia wszelkie

Studia i nauka za granicąBezpłatna polska szkoła, dla dzieci przebywających za granicą. Wojtek Kyzik pisze: Ciekawy program! >> 02.03.2018 13:22     Studia i nauka za granicą

Ogłoszenia wszelkieProgram do magazynu Wojtek Kyzik pisze: A wygląda to cenowo? >> 02.03.2018 13:22     Ogłoszenia wszelkie

więcej grup dyskusyjnych >>

-

Ostatnio komentowane

Nie zdałeś prawa jazdy w Polsce? Jedź na Ukrainę... Nie zdałeś prawa jazdy w Polsce? Jedź na Ukrainę... Marek : Jeśli chcecie uzyskać legalny dokument ,zapraszam do kontaktu firma011@protonmail.com Tylko...

W centrum Polski głośno o biotechnologii... jLVHlqkDO: vcQzuxXGV

W centrum Polski głośno o biotechnologii... dGpPRMZeNKAw: iNFlGJnDtfX

WHO będzie debatować nad dokładniejszymi... CSKOhYxQrW: evKQMpwd

-

Kalendarz wydarzeń RSS wydarzenia w Europie

więcej wydarzeń >>

-


Wszystkie

Wybierz kraj:

x
Cała Europa Unia Europejska Albania Andora Austria Belgia Białoruś Bośnia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Cypr Czarnogóra Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Gruzja Hiszpania Holandia Irlandia Islandia Kazachstan Liechtenstein Litwa Łotwa Luksemburg Macedonia Malta Mołdawia Niemcy Norwegia Polska Portugalia Rosja Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szwajcaria Szwecja Turcja Ukraina Watykan Węgry Wielka Brytania Włochy