Twoja Europa - Praca i Studia za granicą oraz Unia Europejska

Jakie zachowania i gesty w Polsce powszechne, są nietaktem za granicą?

14.02.2013 Autor: Unisława Karpińska[ 3 komentarze ]
Choć sam Winston Churchill spopularyzował znak Victorii i jemu zdarzało się go niepoprawie stosować. Tutaj gest wykonuje dobrze

Choć sam Winston Churchill spopularyzował znak Victorii i jemu zdarzało się go niepoprawie stosować. Tutaj gest wykonuje dobrze
Źródło: Wikipedia, autor: Common Good

Poruszając się po schodach ruchomych w Niemczech, musimy pamiętać o zasadzie stania z ich prawej strony

Poruszając się po schodach ruchomych w Niemczech, musimy pamiętać o zasadzie stania z ich prawej strony
Źródło: Wikipedia, autor: Danielåhskarlsson

Planując zagraniczną podróż warto zapoznać się z kulturowymi różnicami, które możemy napotkać. Choć niektóre mogą wydać się zabawne, są i takie, których nieznajomość może źle się skończyć...

Pewne popularne zachowania i gesty w Polsce są dla nas zupełnie naturalne i stosowane niemal odruchowo i nieświadomie. Jednak poza naszą granicą powinniśmy baczniej przyjrzeć się swoim nawykom, bo mogą wśród nich być takie, które poza naszym krajem nie są mile widziane. Oto krótki poradnik, czego nie należy robić, a jakie zachowania są pożądane podczas wizyt w wybranych Europejskich krajach.

Bezkonfliktowe życie na co dzień



Rozmawiając z Holendrami raczej nie wybierajmy języka niemieckiego - mimo iż jest on tam powszechnie znany, nie zdziwmy się, że nasz rozmówca sprawia wrażenie, że niewiele rozumie lub zupełnie nas zignoruje. Poza kwestią języka są to ludzie bardzo otwarci i liberalni w wyrażaniu poglądów. Z niechętną konwersacją możemy spotkać się także zagadując Francuza w języku angielskim. Na szczęście te językowe stereotypy wśród młodych osób stają się coraz rzadsze.

Mniej wyrozumiali w doborze tematu rozmowy od Holendrów są Irlandczycy - gafą jest dla nich poruszanie kwestii religijnych i politycznych. Są też wyczuleni na punkcie porównywania brytyjskiej i irlandzkiej odmiany angielskiego. Natomiast Francuzi wyraźnie pasjonują się życiem publicznym i polityką, a Hiszpanie, mimo swej religijności, kwestię wiary traktują bardzo swobodnie.

Kiedy będąc w Niemczech trafimy na ruchome schody, koniecznie musimy pamiętać o zasadzie stania po prawej ich stronie, tym samym lewy brzeg zostawiając osobom, które się spieszą. Reguła ta jest tam bardzo surowo przestrzegana, a niezastosowanie się do tego porządku spotyka się z niemiłym odbiorem i karcącymi komentarzami.

Warto także wiedzieć, że Cypryjczycy z bardzo dużą wyrozumiałością traktują dzieci. Karcące gesty w Polsce społecznie tolerowane, na Cyprze mogą spotkać się z bardzo ostrym odbiorem. Krzyk na pociechę, czy nawet zwrócenie jej uwagi, są niemile widziane, a rodzic powinien wykazywać się miłością i cierpliwością. Co ciekawe, zasada ta nie dotyczy jedynie cypryjskich dzieci, ale również turystów.

Niewinne gesty w Polsce, które mogą być faux pas



Zupełnie przypadkowo możemy urazić swojego rozmówcę lub nawet - co gorsza - wywołać bójkę, jeśli nie będziemy wiedzieć o gestach, które mimo iż w Polsce są zupełnie bezpieczne, w innych krajach są źle widziane lub obraźliwe.

Niedozwolonym gestem w Wielkiej Brytanii jest popularny u nas gest Victorii - palce środkowy i wskazujący wyciągnięte w górę - ale tylko wtedy, gdy wierzch dłoni skierujemy do naszego rozmówcy. W ten sposób obrazimy towarzysza, wspominając mu czasy wojny stuletniej, kiedy to Francuzi obcinali angielskim łucznikom dwa palce, pozbawiając ich możliwości walki. Ten sam gest z wierzchem dłoni skierowanym do siebie (tak, aby pozostali widzieli wszystkie palce dłoni) jest neutralny i dozwolony.

Równie niebezpieczne jest ukazanie dłoni Grekowi (a szczególnie dwóch) w geście stosowanym u nas, kiedy czegoś odmawiamy lub chcemy kogoś zatrzymać. W Grecji jest to pospolita obelga znacząca tyle, co delikatnie ujmując: "nie chcę mi się z Tobą gadać, zostaw mnie w spokoju".

Powinniśmy także pamiętać, że podpalenie papierosa Hiszpanowi to duży nietakt, a skrzyżowanie palców środkowego i wskazującego w obecności Turka, będzie dla niego oznaczało koniec znajomości. Wiele zabawnych, a nawet niebezpiecznych, sytuacji może wyniknąć, gdy będąc w Bułgarii zapomnimy, że skinienie głową, oznaczające w Polsce "tak", dla Bułgara będzie znaczyło "nie". Tak samo rzecz się ma z naszym i bułgarskim zaprzeczeniem. Jeśli natomiast chcemy zachować przyjazne relacje ze Skandynawami, musimy wiedzieć, że preferują oni spokojną gestykulację i cichy ton rozmowy.

Idąc w gości...



Na pewno wszystkim znana jest Włoska bezpośredniość, dlatego nie powinno zdziwić nas gorące powitanie, jakim Włosi mogą nas uraczyć nawet podczas pierwszej wizyty. Obejmowania, pocałunki i uściski to dla nich zupełnie naturalne zachowanie również wobec nowo poznanych osób, niezależnie od płci. Podobnie emocjonalnego przyjęcia możemy spodziewać się od Hiszpanów. W Wielkiej Brytanii natomiast nie są dobrze widziane zbyt wylewne powitania i nawet mała niepunktualność.

Wpadając w odwiedziny do Włochów bardzo niemile wdzianie jest przyjście bez jakiegokolwiek podarku. Jednak i tutaj trzeba uważać: wybierając prezent dla Szwedów absolutnie nie wolno nam wybierać noży! Jest to dla nich bardzo znaczący wyraz zakończenia przyjaźni. Gest ten jest podobne odbierany we wszystkich skandynawskich krajach.  

Z kolei odwiedzając Turecką rodzinę, nie powinno zdziwić nas, że gospodarze zaraz po wejściu podsuną nam domowe kapcie. Jest to z ich strony bardzo miły i gościnny gest, wyrażający ciepłe powitanie i zachętę, byśmy czuli się jak we własnym domu. Dlatego odmowa stanowi urazę dla głowy rodziny i może skutkować odrzuceniem jego gościnności.
 
Jeśli uda nam się zapamiętać wszystkie te niuanse i dostosować się do panujących w odwiedzanym kraju zasad, nasz pobyt na pewno upłynie w bardzo miłej atmosferze. Mieszkańcy życzliwie nas powitają i ucieszą się, że nie bagatelizujemy ich kultury i przyzwyczajeń, a my zaprezentujemy Polaków od jak najlepszej strony.

...

Odsłon: 17787 | ranking >>


Komentarze: 3 Dodaj komentarz

Komentarze do artykułu Jakie zachowania i gesty w Polsce powszechne, są nietaktem za granicą?:

Komentarz

2013-04-15, 12:10

Byłem swego czasu w UK i tam nietaktem jest napluć na płytę chodnikową. Taką jak tu [moderator]


Komentarz

Dawid Olejnik |

2013-04-16, 20:33

Ciekawy artykuł. Warto się z nim zapoznać, przed zagranicznymi wojażami.


Komentarz

Tomasz Repeta |

2013-04-18, 17:13

Zapoznanie się z kulturą innego kraju jest chyba najważniejszą częścią związaną z podróżowaniem po świecie!
Ciekaw jestem, gdzie spluwanie na ziemię jest taktem? Bo ja wiem o tym, że NIGDZIE !



Powiadamiaj mnie o nowych wypowiedziach do tego artykułu

Nie chcesz przepisywać tych słów? Zarejestruj się! (lub Zaloguj)


* pole obowiązkowe

-

Autor artykułu:

Unisława Karpińska Unisława Karpińska Wyślij wiadomość | Zaproś do znajomych
Więcej artykułów autora >>

- Dziennikarstwo obywatelskie - dołącz do redakcji

Wiadomości z Europy i UERSS Wiadomości z Europy

Inny świat czy popkulturowa wioska? Kultura Nowość Inny świat czy popkulturowa wioska?

Promocja Portugalii na Web Summit 2016 w Lizbonie

Wybory prezydenckie w USA - komentarze ekspertów

Komisja zaleca przedłużenie tymczasowych kontroli na granicach wewnętrznych

Sejm przyjął uchwałę w sprawie CETA

PiS nie poprze Donalda Tuska na drugą kadencję w Radzie Europejskiej

więcej wiadomości z Europy >>

-

Oferty pracy za granicąRSS z ofertami pracy za granicą

Oferty pracy za granicą - przycisk Dodaj ofertę pracy za granicą

Spawacz (K/M). Produkcja lokomotyw. 13.12.2019 Kraj: Niemcy

Ślusarz (K/M). Produkcja lokomotyw. 13.12.2019 Kraj: Niemcy

Fizjoterapeuta 24.11.2019 Kraj: Niemcy Miasto: Hannover

Klejarz/ technik klejenia (K/M). Produkcja lokomotyw. 13.12.2019 Kraj: Niemcy

zobacz wszystkie oferty pracy >>

-

Szkolenia i kursy unijneRSS wydarzenia w Europie

Szkolenia unijne - banner Dodaj ofertę szkolenia

zobacz wszystkie oferty szkoleń >>

-

Forum europejskie - dyskusje...

Ogłoszenia wszelkiehttp://www.rankinglokat.eu Rankinglokat.eu pisze: Polecam również świetną stronę z ubezpieczeniami OC http://www.tanieoc.net >> 19.07.2018 11:28     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkieMonter rusztowań z uprawieniami IPF Sp. z o.o pisze: IPF Group specjalizuje się w rekrutacji i organizacji zatrudnienia na rynku krajowym >> 30.04.2018 15:26     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkiePolska przychodnia w Londynie pisze: Polecam polską przychodnię w Londynie - Fast Medica, to zespół znanych >> 06.04.2018 09:10     Ogłoszenia wszelkie

Studia i nauka za granicąBezpłatna polska szkoła, dla dzieci przebywających za granicą. Wojtek Kyzik pisze: Ciekawy program! >> 02.03.2018 13:22     Studia i nauka za granicą

Ogłoszenia wszelkieProgram do magazynu Wojtek Kyzik pisze: A wygląda to cenowo? >> 02.03.2018 13:22     Ogłoszenia wszelkie

więcej grup dyskusyjnych >>

-

Ostatnio komentowane

Nie zdałeś prawa jazdy w Polsce? Jedź na Ukrainę... Nie zdałeś prawa jazdy w Polsce? Jedź na Ukrainę... Marek : Jeśli chcecie uzyskać legalny dokument ,zapraszam do kontaktu firma011@protonmail.com Tylko...

W centrum Polski głośno o biotechnologii... jLVHlqkDO: vcQzuxXGV

W centrum Polski głośno o biotechnologii... dGpPRMZeNKAw: iNFlGJnDtfX

WHO będzie debatować nad dokładniejszymi... CSKOhYxQrW: evKQMpwd

-

Kalendarz wydarzeń RSS wydarzenia w Europie

więcej wydarzeń >>

-


Wszystkie

Wybierz kraj:

x
Cała Europa Unia Europejska Albania Andora Austria Belgia Białoruś Bośnia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Cypr Czarnogóra Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Gruzja Hiszpania Holandia Irlandia Islandia Kazachstan Liechtenstein Litwa Łotwa Luksemburg Macedonia Malta Mołdawia Niemcy Norwegia Polska Portugalia Rosja Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szwajcaria Szwecja Turcja Ukraina Watykan Węgry Wielka Brytania Włochy