Twoja Europa - Praca i Studia za granicą oraz Unia Europejska

RAPORT: Czy Polonia wraca do Polski w okresie Świąt Bożego Narodzenia?

20.12.2012 Autor: Patrycja Pożycka[ 0 komentarzy ]
Polonia nie wraca na Święta Bożego Narodzenia -  Polacy mieszkający za granicą w większości pozostaną w kraju zamieszkania w okresie Świąt Bożego Narodzenia

Polonia nie wraca na Święta Bożego Narodzenia - Polacy mieszkający za granicą w większości pozostaną w kraju zamieszkania w okresie Świąt Bożego Narodzenia
Źródło: sxc.hu, autor: fangol

Patron: Portal Praca i Życie za Granicą

Patron: Portal Praca i Życie za Granicą
Źródło: pracaizycie.pl

Patron: Portal Londynek.net

Patron: Portal Londynek.net
Źródło: londynek.net

Partner raportu: Portal MojaHolandia.nl

Partner raportu: Portal MojaHolandia.nl
Źródło: mojaholandia.pl

Partner raportu: Portal Eesti.pl

Partner raportu: Portal Eesti.pl
Źródło: eesti.pl

Partner raportu: Portal Polska.lu

Partner raportu: Portal Polska.lu
Źródło: polska.lu

Partner raportu: Portal WirtualnaSkandynawia

Partner raportu: Portal WirtualnaSkandynawia
Źródło: wirtualnaskandynawia.pl

Partner raportu: Wspólnota Polaków w Górnej Austrii

Partner raportu: Wspólnota Polaków w Górnej Austrii
Źródło: poloniaoberoesterreich.com

Czy Polacy mieszkający za granicą wciąż spędzają Święta Bożego Narodzenia w zgodzie z polską tradycją? Ilu z nich wraca do kraju i dlaczego tak często spędzają Święta poza Polską? Wnioski z badania TwojaEuropa.pl

Boże Narodzenie w Europie… czas odpoczynku, zadumy i przede wszystkim rodzinnych spotkań. Na ulicach miast oraz w witrynach sklepowych coraz częściej już w listopadzie pojawiają się Świąteczne wystroje. Galerie handlowe przyciągają atrakcyjnymi rabatami i pomysłami na prezent. Czy komercyjny świat opanował już całkowicie duchowe i nastrojowe rodzinne Święta? Odpowiedzi szukaliśmy wśród Polaków, którzy wyemigrowali za granicę do różnych krajów Europy. Czym różnią się Święta Bożego Narodzenia za granicą od tych spędzanych w Polsce?

Pełna wersja raportu do pobrania za darmo w formacie PDF: http://www.twojaeuropa.pl/raporty/raport-polonia-a-swieta-2012.pdf

Metodologia, cele i założenia



Badanie zostało przeprowadzone na losowo wybranej, reprezentatywnej próbie 150 osób, które wyemigrowały poza granice Polski na tereny różnych krajów Europy, bez względu na cel i czas wyjazdu. Respondenci zostali pozyskani w ramach partnerstwa z różnymi internetowymi serwisami polonijnymi (patrz: Partnerzy badania - logo po lewej).
Formą badania był kwestionariusz ankietowy przygotowany w formie pytań zamkniętych i otwartych, dostępnych na stronie internetowej. Informacja o badaniu została rozpowszechniona wśród potencjalnych respondentów za pomocą:
  • wiadomości e-mail wysyłanych w formie mailingów lub newsletterów do użytkowników zarejestrowanych w serwisach polonijnych,
  • publikacji artykułów informacyjnych na serwisach internetowych skierowanych do Polaków mieszkających za granicą,
  • publikacji ogłoszeń oraz wpisów na forach w serwisach polonijnych.
Udział w badaniu był całkowicie dobrowolny i anonimowy. Dzięki skierowaniu badania tylko do członków europejskiej Polonii pozyskana została reprezentatywna grupa respondentów dla różnych krajów Europy, głównie z Europy Zachodniej.

Analiza podzielona została na dwie części tematyczne:
  • (1) Analiza głównych motywów opuszczenia rodzinnego kraju przez przedstawicieli Polonii oraz próba uzyskania odpowiedzi na pytanie, czy Polacy mieszkający za granicą wciąż czują potrzebę powrotu do kraju, czy działają w grupach i stowarzyszeniach polonijnych, czy też całkowicie utożsamiają się z nowym krajem.
  • (2) Analiza przywiązania Polonii do tradycyjnych Świąt Bożego Narodzenia oraz pozyskanie informacji, czy rodzinny charakter Świąt i ich specyfika powodują iż większość z emigrantów wraca w tym okresie do Polski.

Najważniejsze wnioski badania - w skrócie


  • 54% respondentów nie planuje powrotu do kraju na Święta Bożego Narodzenia, ani na Sylwestra. Jako przyczynę pozostania na Święta w obecnym kraju zamieszkania wymieniano: większy luz, brak przedświątecznego stresu, bardziej aktywny i relaksacyjny sposób spędzania Świąt;
  • Prawie połowa ankietowanych wracając do Polski wybiera własny środek transportu. Zdecydowanie mniej, bo 33%, przylatuje samolotem;
  • Czysto zarobkowy cel wyjazdu wskazało jedynie 33,8% spośród wszystkich respondentów. U pozostałych zadecydowały czynniki poza finansowe (np. miłość, ucieczka przed komunizmem);
  • Polacy, którzy wyjechali z kraju w celach innych niż zarobkowe zdecydowanie rzadziej odwiedzają Polskę (tylko 48% częściej niż raz w roku). Emigranci zarobkowi odwiedzają Polskę zdecydowanie częściej (65% częściej niż raz w roku);
  • 78% respondentów odpowiedziało, że nie należy do żadnej organizacji polonijnej; Z drugiej strony aż 75% osób bierze udział w różnych wydarzeniach świątecznych w danym kraju (np. Jarmarkach, Festynach).

Dlaczego Polacy nie wracają do Polski w okresie Świąt?



Wielu ankietowanych uważa iż Boże Narodzenie w Polsce to tylko wydawanie pieniędzy, gotowanie, pranie i sprzątanie, wyjazdy do rodziny, ucztowanie bez umiaru przy zbyt obficie zastawionym stole, itp. W większości krajów Europy Zachodniej Boże Narodzenie wykorzystywane jest jako czas do relaksu i odpoczynku. Na pytanie o różnice pomiędzy świętowaniem w za granicą a w Polsce, wypowiadają się często z jednej strony negatywnie:
Mniej jedzenia, mniej potraw, nie ma siedzenia cały dzień za stołem, jest bardziej aktywnie: spacery, wspólne gry. mniej przedświątecznego stresu, bez paniki sprzątania za szafami i kilkudniowego gotowania, więcej luzu”, ale z drugiej strony bardzo pozytywnie:
W Polsce: - czujemy atmosferę świąt - spędzamy je w rodzinnym szerszym gronie za granicą: - staramy się odtworzyć atmosferę świąt, którą czulibyśmy w Polsce - a to rzadko kiedy jest możliwe.”

Biorąc pod uwagę liczne różnice pomiędzy Świętami Bożego Narodzenia spędzanymi na emigracji i w Polsce, można stwierdzić, iż zachodnia część Europy coraz częściej odchodzi od tradycji, a obchody świąteczne stają się coraz bardziej komercyjne. Wielu Polaków nie odczuwa świątecznej atmosfery za granicą, dlatego chcąc kultywować tradycję chociaż w minimalnym stopniu, przygotowują zazwyczaj tradycyjne, wigilijne potrawy również pozostając na emigracji.

Warunki przedruku, publikacji, użycia danych



W przypadku używania danych z raportu lub chęci użycia go w całości w innym miejscu, przedruku lub cytowania wymagamy jedynie podania nazwy serwisu TwojaEuropa.pl (w przypadku mediów tradycyjnych) oraz klikalnego linka do pełnej wersji raportu (w przypadku serwisów internetowych).
Używanie danych lub fragmentów raportu bez podania nazwy portalu jako źródła jest zakazane i jako naruszenie praw autorskich będzie ścigane prawnie.

Link do raportu na TwojaEuropa.pl:
http://www.twojaeuropa.pl/3742/raport-czy-polonia-wraca-do-polski-w-okresie-swiat-bozego-narodzenia

Raport w wersji PDF:
http://www.twojaeuropa.pl/raporty/raport-polonia-a-swieta-2012.pdf

Autorzy raportu:

Patrycja Pożycka- Redaktor portalu TwojaEuropa.pl, autorka raportu i badania na temat przemysłów kreatywnych oraz mapy przemysłów kreatywnych pod auspicjami Urzędu Miasta Łodzi. Dziennikarka i pasjonatka nowych mediów. Specjalistka od Mediów Społecznościowych w firmie Edukey.

Łukasz Matuszewski- Wydawca portalu TwojaEuropa.pl, absolwent Socjologii na Uniwersytecie Łódzkim. Dziennikarz, redaktor i badacz nowych mediów. Współwłaściciel i Marketing Manager w firmie Edukey.



...

Odsłon: 4203 | ranking >>


Komentarze Dodaj komentarz

Artykuł RAPORT: Czy Polonia wraca do Polski w okresie Świąt Bożego Narodzenia? nie został jeszcze skomentowany - bądź pierwszy!


Powiadamiaj mnie o nowych wypowiedziach do tego artykułu

Nie chcesz przepisywać tych słów? Zarejestruj się! (lub Zaloguj)


* pole obowiązkowe

-

Autor artykułu:

Patrycja Pożycka Patrycja Pożycka Redaktor TwojaEuropa.pl
Wyślij wiadomość | Zaproś do znajomych
Więcej artykułów autora >>

- Dziennikarstwo obywatelskie - dołącz do redakcji

Wiadomości z Europy i UERSS Wiadomości z Europy

Inny świat czy popkulturowa wioska? Kultura Nowość Inny świat czy popkulturowa wioska?

Promocja Portugalii na Web Summit 2016 w Lizbonie

Wybory prezydenckie w USA - komentarze ekspertów

Komisja zaleca przedłużenie tymczasowych kontroli na granicach wewnętrznych

Sejm przyjął uchwałę w sprawie CETA

PiS nie poprze Donalda Tuska na drugą kadencję w Radzie Europejskiej

więcej wiadomości z Europy >>

-

Oferty pracy za granicąRSS z ofertami pracy za granicą

Oferty pracy za granicą - przycisk Dodaj ofertę pracy za granicą -

Szkolenia i kursy unijneRSS wydarzenia w Europie

Szkolenia unijne - banner Dodaj ofertę szkolenia

zobacz wszystkie oferty szkoleń >>

-

Forum europejskie - dyskusje...

Ogłoszenia wszelkiehttp://www.rankinglokat.eu Rankinglokat.eu pisze: Polecam również świetną stronę z ubezpieczeniami OC http://www.tanieoc.net >> 19.07.2018 11:28     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkieMonter rusztowań z uprawieniami IPF Sp. z o.o pisze: IPF Group specjalizuje się w rekrutacji i organizacji zatrudnienia na rynku krajowym >> 30.04.2018 15:26     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkiePolska przychodnia w Londynie pisze: Polecam polską przychodnię w Londynie - Fast Medica, to zespół znanych >> 06.04.2018 09:10     Ogłoszenia wszelkie

Studia i nauka za granicąBezpłatna polska szkoła, dla dzieci przebywających za granicą. Wojtek Kyzik pisze: Ciekawy program! >> 02.03.2018 13:22     Studia i nauka za granicą

Ogłoszenia wszelkieProgram do magazynu Wojtek Kyzik pisze: A wygląda to cenowo? >> 02.03.2018 13:22     Ogłoszenia wszelkie

więcej grup dyskusyjnych >>

-

Ostatnio komentowane

Boże Narodzenie w Szwecji Boże Narodzenie w Szwecji ablahabla: xd

Praca w Austrii - umowa, urlop, wynagrodzenie... Teresa Kruczek: Mój mąż pracuje od sierpnia. Czy należy się mu 13i14 w firmie teampool?

Absurdalne przepisy w Unii Europejskiej... mateu: mit dwutlenku węgla obalony lata temu. poczytać o wielkich roślinach, dinozaurach...

Promocja Portugalii na Web Summit... Wojtek Kyzik: swietne!

-

Kalendarz wydarzeń RSS wydarzenia w Europie

więcej wydarzeń >>

-


Wszystkie

Wybierz kraj:

x
Cała Europa Unia Europejska Albania Andora Austria Belgia Białoruś Bośnia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Cypr Czarnogóra Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Gruzja Hiszpania Holandia Irlandia Islandia Kazachstan Liechtenstein Litwa Łotwa Luksemburg Macedonia Malta Mołdawia Niemcy Norwegia Polska Portugalia Rosja Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szwajcaria Szwecja Turcja Ukraina Watykan Węgry Wielka Brytania Włochy