Twoja Europa - Praca i Studia za granicą oraz Unia Europejska

Czy naprawdę znam angielski?

25.07.2012 [ 1 komentarz ]
Częste i systematyczne czytanie anglojęzycznych tekstów pozwala nam zastąpić nawyk myślenia po polsku na myślenie po angielsku

Częste i systematyczne czytanie anglojęzycznych tekstów pozwala nam zastąpić nawyk myślenia po polsku na myślenie po angielsku
Źródło: sxc.hu, autor: RYoung

Znajomość języka angielskiego wymagana jest już niemalże wszędzie. Większość z nas uważa, że zna go przynajmniej na poziomie komunikatywnym. Ale czy to wystarczy? Niestety nie!

Co zrobić gdy nie wchodzi w rachubę kurs językowy a chcielibyśmy poszerzać swoją wiedzę lub jej nie zatracić - co dzieje się w przypadku osób, które nie maja stałego kontaktu z językiem? Odpowiedź jest bardzo prosta - czytać!

Literatura specjalistyczna się nudzi?



Księgarnie językowe oferują ogromną gamę książek dla osób na różnych poziomach, to podejście ma jednak to do siebie, że leksyka użyta w tej literaturze niekoniecznie jest tym, co przyda nam się w pracy czy w podróży. Wtedy najlepiej jest sięgnąć do portali informacyjnych.


Czytaj to, co cię interesuje



Internet pełen jest stron w zagranicznych językach, najlepiej jednak byłoby, aby strony te zawierały informacje znajdujące się w obszarze naszych zainteresowań. Jeśli planujesz więc emigrację np. do Wielkiej Brytanii a Twój angielski nie jest na najlepszym poziomie a wiedza na temat lokalnych wydarzeń społecznych, ekonomicznych czy politycznych na jeszcze niższym, sięgnij po artykuły. Sieć pełna jest portali publikujących informacje, które w przyszłości mogą się okazać pożyteczne.Jeśli nie planujesz wyjazdu do żadnego z anglojęzycznych krajów, poszukaj prasy pisanej po angielsku, ale dotyczącej regionu, który cię interesuje.


Czytaj regularnie a szybko osiągniesz efekty



W Internecie jest również wiele stron z informacjami z polskiej sfery biznesu i ekonomii, wtedy wystarczy wpisać w wyszukiwarce hasła typu „news from Poland”, „Polish news” czy chociażby „business weekly” a do wyboru będziemy mieli mnóstwo opcji. Warto jest przeczytać chociaż jeden artykuł dziennie, zapisać nieznane nam słówka a po miesiącu nasz słownik wzbogaci się o kilkanaście do kilkadziesiąt nowych słów.


Zmień zwyczaje



Zamiast korzystać z polskich portali warto zmienić zwyczaje, a na pewno wyjdzie nam to na dobre. Nie masz chęci notować słówek? Nie musisz! Nauka kontekstowa jest równie dobrym sposobem na zdobywanie nowego słownictwa, nie wymaga ona zaglądania do słownika czy zapisywania każdego ze słów a następnie powtarzania go aż do skutku. Nauka polegająca na wnioskowaniu o znaczeniu słów na podstawie kontekstu pomaga zbudować dość szeroką gamę nowego słownictwa bez szczególnego wysiłku, wystarczy,że dane słówko czy frazę powtórzy się w artykule kilkakrotnie byśmy mogli je zachować w pamięci. Samo zapamiętanie jednak nie jest wystarczające. Należy włożyć w naukę odrobinę więcej wysiłku i nowo poznane słowa jak najszybciej starać się wprowadzić w użycie, np. w rozmowie z native speakerami lub innymi obcokrajowcami, z którymi komunikujemy się po angielsku.

Dopasuj poziom lektury do swoich umiejętności



Dodatkowym atutem czytania po angielsku jest fakt, iż czynność ta wyrabia nawyk myślenia w języku angielskim. Częste i systematyczne czytanie anglojęzycznych tekstów pozwala nam zastąpić nawyk myślenia po polsku na myślenie po angielsku, co pomaga osiągnąć naturalną płynność najpierw w czytaniu a następnie w komunikowaniu się w obcym języku. Jak czytać portale informacyjne po angielsku? Pierwszym zasadniczym krokiem powinno być dopasowanie lektury do naszego poziomu. Wyszukaj kilka serwisów www a następnie wybierz ten, który w największym stopniu ci odpowiada. Z czasem możesz zwiększać ilość czytanych artykułów a następnie piąć się na kolejne poziomy. Nie wybieraj zbyt banalnych ani zbyt trudnych. Zbyt łatwe mogą sprawić, że nie będziesz widział/a powodu, dla którego miałbyś spędzać tych kilka chwil na czytaniu niusów a zbyt trudne mogą cię bez trudu zniechęcić i sprawić, że nie zdążysz sobie nawet wypracować nawyku systematycznego czytania. Zacznij od krótszych tekstów i dopiero później przechodź do tych dłuższych, bardziej skomplikowanych.

Same korzyści



Czytanie newsów w języku angielskim jest korzystne z kilku powodów. Po pierwsze tego typu publikacje odzwierciedlają nowoczesny język potoczny. Ile razy słyszeliśmy historię, że ktoś po kilku latach nauki języka pojechał do kraju gdzie jest on językiem oficjalnym i nie mógł się porozumieć. Czytanie informacji pomaga uniknąć tego rozczarowania. Ponadto czynność ta pozwala nam być na bieżąco z wydarzeniami na świecie, możemy dowiedzieć się więcej na temat konkretnej sfery życia a także często znaleźć pracę, wynająć mieszkanie w kraju, do którego mamy zamiar się przenieść. Nie trać więc czasu. Szlifuj swoje umiejętności czytając po angielsku!


...

Odsłon: 3016 | ranking >>


Komentarze: 1 Dodaj komentarz

Komentarze do artykułu Czy naprawdę znam angielski?:

Komentarz

Sprachcaffe | Kursy Językowe za Granicą

2012-09-06, 10:38

Przekonaj się rozwiązując test językowy online:-)
http://www.sprachcaffe.com/polski/study_abroad/language_test/english.htm

Pozdrawiamy,
Sprachcaffe



Powiadamiaj mnie o nowych wypowiedziach do tego artykułu

Nie chcesz przepisywać tych słów? Zarejestruj się! (lub Zaloguj)


* pole obowiązkowe

-
Dziennikarstwo obywatelskie - dołącz do redakcji

Wiadomości z Europy i UERSS Wiadomości z Europy

Inny świat czy popkulturowa wioska? Kultura Nowość Inny świat czy popkulturowa wioska?

Promocja Portugalii na Web Summit 2016 w Lizbonie

Wybory prezydenckie w USA - komentarze ekspertów

Komisja zaleca przedłużenie tymczasowych kontroli na granicach wewnętrznych

Sejm przyjął uchwałę w sprawie CETA

PiS nie poprze Donalda Tuska na drugą kadencję w Radzie Europejskiej

więcej wiadomości z Europy >>

-

Oferty pracy za granicąRSS z ofertami pracy za granicą

Oferty pracy za granicą - przycisk Dodaj ofertę pracy za granicą -

Szkolenia i kursy unijneRSS wydarzenia w Europie

Szkolenia unijne - banner Dodaj ofertę szkolenia

zobacz wszystkie oferty szkoleń >>

-

Forum europejskie - dyskusje...

Ogłoszenia wszelkiehttp://www.rankinglokat.eu Rankinglokat.eu pisze: Polecam również świetną stronę z ubezpieczeniami OC http://www.tanieoc.net >> 19.07.2018 11:28     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkieMonter rusztowań z uprawieniami IPF Sp. z o.o pisze: IPF Group specjalizuje się w rekrutacji i organizacji zatrudnienia na rynku krajowym >> 30.04.2018 15:26     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkiePolska przychodnia w Londynie pisze: Polecam polską przychodnię w Londynie - Fast Medica, to zespół znanych >> 06.04.2018 09:10     Ogłoszenia wszelkie

Studia i nauka za granicąBezpłatna polska szkoła, dla dzieci przebywających za granicą. Wojtek Kyzik pisze: Ciekawy program! >> 02.03.2018 13:22     Studia i nauka za granicą

Ogłoszenia wszelkieProgram do magazynu Wojtek Kyzik pisze: A wygląda to cenowo? >> 02.03.2018 13:22     Ogłoszenia wszelkie

więcej grup dyskusyjnych >>

-

Ostatnio komentowane

Boże Narodzenie w Szwecji Boże Narodzenie w Szwecji ablahabla: xd

Praca w Austrii - umowa, urlop, wynagrodzenie... Teresa Kruczek: Mój mąż pracuje od sierpnia. Czy należy się mu 13i14 w firmie teampool?

Absurdalne przepisy w Unii Europejskiej... mateu: mit dwutlenku węgla obalony lata temu. poczytać o wielkich roślinach, dinozaurach...

Promocja Portugalii na Web Summit... Wojtek Kyzik: swietne!

-

Kalendarz wydarzeń RSS wydarzenia w Europie

więcej wydarzeń >>

-


Wszystkie

Wybierz kraj:

x
Cała Europa Unia Europejska Albania Andora Austria Belgia Białoruś Bośnia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Cypr Czarnogóra Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Gruzja Hiszpania Holandia Irlandia Islandia Kazachstan Liechtenstein Litwa Łotwa Luksemburg Macedonia Malta Mołdawia Niemcy Norwegia Polska Portugalia Rosja Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szwajcaria Szwecja Turcja Ukraina Watykan Węgry Wielka Brytania Włochy