Twoja Europa - Praca i Studia za granicą oraz Unia Europejska

"Ukraiński nie gryzie" - przy okazji Euro 2012 poznaj język sąsiada

10.06.2012 Autor: Jakub Łoginow[ 0 komentarzy ]
Sławek i Sławko - maskotki Euro 2012

Sławek i Sławko - maskotki Euro 2012
Źródło: WikimediaCommons

Euro-2012 to nie tylko impreza sportowa, ale przede wszystkim wspólne święto Polski i Ukrainy.

Między naszymi krajami bywało różnie, a dziś wspólnie organizujemy wielką imprezę. Pokażmy, że te mistrzostwa są naprawdę polsko-ukraińskie i że język ukraiński nie jest nam całkiem obcy.

Wbrew powszechnemu przekonaniu, język ukraiński i polski są do siebie bardzo podobne. Nic dziwnego – w końcu przez dobrych kilka wieków wspólnie z Ukraińcami i Białorusinami tworzyliśmy jedno państwo, Rzeczpospolitą Obojga Narodów. Ukraińskie słownictwo jest zbieżne z polskim w aż 70%, a różnice między polskimi i ukraińskimi słowami często podlegają pewnym łatwym do zapamiętania prawidłowościom (np. niespodziewanie = nespodiwano, dobry wieczór = dobryj weczir, przepraszam = pereproszuju). Znając kilka takich nieformalnych zasad, po opanowaniu zaledwie 200-300 ukraińskich słów (tych, które akurat są zupełnie niepodobne do ich polskich odpowiedników), możemy w krótkim czasie opanować podstawy języka ukraińskiego – a więc języka kraju, z którym organizujemy największą imprezę sportową w polskiej i ukraińskiej historii.

Warto poznać język ukraiński


Niezależnie od tego, czy wybierasz się podczas Euro na Ukrainę czy pozostaniesz w kraju, warto poznać podstawy języka ukraińskiego. Po co? Przede wszystkim dla własnej satysfakcji, z czystej ciekawości. Niech to będzie w przyszłości taka nasza pamiątka z Euro 2012, pamiątka po wspaniałej wspólnej polsko-ukraińskiej imprezie, po której pozostaną nam dobre wspomnienia i znajomość choćby kilku słów języka kraju, z którym to Euro organizujemy. Inna sprawa, że znajomość niszowego języka zawsze jest czymś, co może przydać się np. podczas poszukiwania pracy, a także pomaga w pozytywny sposób wyróżnić się z tłumu.

Z okazji Euro 2012 portal o Europie Środkowej "Port Europa" organizuje wraz z partnerami akcję "Ukraiński nie gryzie". Zachęcamy do poznania podstaw języka ukraińskiego na bezpłatnym internetowym kursie, na który można zapisać się pod linkiem: www.porteuropa.eu/ukrainski Pokażmy, że te mistrzostwa Polska i Ukraina organizują naprawdę razem, a nie każdy kraj osobno.


...

Odsłon: 2561 | ranking >>


Komentarze Dodaj komentarz

Artykuł "Ukraiński nie gryzie" - przy okazji Euro 2012 poznaj język sąsiada nie został jeszcze skomentowany - bądź pierwszy!


Powiadamiaj mnie o nowych wypowiedziach do tego artykułu

Nie chcesz przepisywać tych słów? Zarejestruj się! (lub Zaloguj)


* pole obowiązkowe

-

Autor artykułu:

Jakub Łoginow Jakub Łoginow Wyślij wiadomość | Zaproś do znajomych
Więcej artykułów autora >>

- Dziennikarstwo obywatelskie - dołącz do redakcji

Wiadomości z Europy i UERSS Wiadomości z Europy

Inny świat czy popkulturowa wioska? Kultura Nowość Inny świat czy popkulturowa wioska?

Promocja Portugalii na Web Summit 2016 w Lizbonie

Wybory prezydenckie w USA - komentarze ekspertów

Komisja zaleca przedłużenie tymczasowych kontroli na granicach wewnętrznych

Sejm przyjął uchwałę w sprawie CETA

PiS nie poprze Donalda Tuska na drugą kadencję w Radzie Europejskiej

więcej wiadomości z Europy >>

-

Oferty pracy za granicąRSS z ofertami pracy za granicą

Oferty pracy za granicą - przycisk Dodaj ofertę pracy za granicą

Fizjoterapeuta 23.11.2019 Kraj: Niemcy Miasto: Dresden

Fizjoterapeuta 11.11.2019 Kraj: Niemcy Miasto: Ulm

Fizjoterapeuta 24.11.2019 Kraj: Niemcy Miasto: Hannover

Fizjoterapeuta 17.11.2019 Kraj: Niemcy Miasto: Dillingen

zobacz wszystkie oferty pracy >>

-

Szkolenia i kursy unijneRSS wydarzenia w Europie

Szkolenia unijne - banner Dodaj ofertę szkolenia

zobacz wszystkie oferty szkoleń >>

-

Forum europejskie - dyskusje...

Ogłoszenia wszelkiehttp://www.rankinglokat.eu Rankinglokat.eu pisze: Polecam również świetną stronę z ubezpieczeniami OC http://www.tanieoc.net >> 19.07.2018 11:28     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkieMonter rusztowań z uprawieniami IPF Sp. z o.o pisze: IPF Group specjalizuje się w rekrutacji i organizacji zatrudnienia na rynku krajowym >> 30.04.2018 15:26     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkiePolska przychodnia w Londynie pisze: Polecam polską przychodnię w Londynie - Fast Medica, to zespół znanych >> 06.04.2018 09:10     Ogłoszenia wszelkie

Studia i nauka za granicąBezpłatna polska szkoła, dla dzieci przebywających za granicą. Wojtek Kyzik pisze: Ciekawy program! >> 02.03.2018 13:22     Studia i nauka za granicą

Ogłoszenia wszelkieProgram do magazynu Wojtek Kyzik pisze: A wygląda to cenowo? >> 02.03.2018 13:22     Ogłoszenia wszelkie

więcej grup dyskusyjnych >>

-

Ostatnio komentowane

Nie zdałeś prawa jazdy w Polsce? Jedź na Ukrainę... Nie zdałeś prawa jazdy w Polsce? Jedź na Ukrainę... Marek : Jeśli chcecie uzyskać legalny dokument ,zapraszam do kontaktu firma011@protonmail.com Tylko...

W centrum Polski głośno o biotechnologii... jLVHlqkDO: vcQzuxXGV

W centrum Polski głośno o biotechnologii... dGpPRMZeNKAw: iNFlGJnDtfX

WHO będzie debatować nad dokładniejszymi... CSKOhYxQrW: evKQMpwd

-

Kalendarz wydarzeń RSS wydarzenia w Europie

więcej wydarzeń >>

-


Wszystkie

Wybierz kraj:

x
Cała Europa Unia Europejska Albania Andora Austria Belgia Białoruś Bośnia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Cypr Czarnogóra Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Gruzja Hiszpania Holandia Irlandia Islandia Kazachstan Liechtenstein Litwa Łotwa Luksemburg Macedonia Malta Mołdawia Niemcy Norwegia Polska Portugalia Rosja Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szwajcaria Szwecja Turcja Ukraina Watykan Węgry Wielka Brytania Włochy