Twoja Europa - Praca i Studia za granicą oraz Unia Europejska

Łabędzie Gniazdo, czyli peryfrazy. Cz. II – państwa Europy

16.01.2012 Autor: Nina Grzelak[ 0 komentarzy ]
Norwegię nazywa się „krajem fiordów”

Norwegię nazywa się „krajem fiordów”
Źródło: stock.xchng

Zapraszam na drugą część wycieczki po krainie peryfraz. W pierwszej części powiedzieliśmy, czym są peryfrazy i odwiedziliśmy miasta Europy. Teraz czas na peryfrazy określające europejskie państwa.

Brytyjski lew (= Wielka Brytania): „Nazwa pochodzi od wizerunku lwa – symbolu odwagi, siły i majestatu – obecnego w godle Anglii co najmniej od czasów Henryka II (XII w.). Tarcza herbowa Ryszarda (zwanego Lwie Serce) przedstawiała już trzy lwy, jeden na drugim, reprezentujące Anglię, Normandię i Akwitanię. Obecnie w godle Wielkiej Brytanii lwów jest aż dziewięć: największy podtrzymuje usytuowaną centralnie tarczę herbową, na niej przedstawiono kolejne trzy lwy Anglii, lwa Szkocji, harfę Irlandii i znów trzy lwy Anglii, całość wieńczy zaś jeszcze jeden lew, w koronie”.


Mieliśmy być „drugą Japonią”. O tym marzył Lech Wałęsa. W 1981 r. wraz z delegacją Solidarności wracał do Polski z Japonii i stwierdził, że polska gospodarka może z powodzeniem dogonić japońską. Hmm…


Z czy kojarzą się fiordy? Najsilniej z Norwegią, choć trzeba pamiętać, że występują także w Islandii, Grenlandii, Kanadzie i Nowej Zelandii. Fiordy (słowo pochodzi z języka norweskiego), czyli „długie, wąskie i silnie rozgałęzione zatoki wrzynające się na sto i dwieście kilometrów w ląd” są niewątpliwie najbardziej charakterystycznym elementem norweskiego krajobrazu. Norwegię nazywa się „krajem fiordów”.


Innym określeniem Norwegii jest „kraj trollów”. Trolle – postacie ze skandynawskiej mitologii można kupić na norweskich straganach z pamiątkami. W legendach mają magiczną moc, a na sklepowych półkach – różne rozmiary i kolory.


Dania jest nie tylko krainą klocków lego. Wybitny duński bajkopisarz – Hans Christian Andersen nazwał ją w jednej ze swoich baśni – „Łabędzim Gniazdem”.


A gdzie leży „kraj róż”? W tym samym miejscu, gdzie Złote Piaski, nad Morzem Czarnym, które w rzeczywistości ma barwę nasyconego błękitu. „Kraj róż” to Bułgaria. „Z plantacji czerwonych i białych róż jest znana zwłaszcza Dolina Róż, położona w środowej części kraju. Pierwsze sadzonki zostały tu przywiezione przez Turków w XVII wieku. Z płatków róż destyluje się olejek różany, którego gram jest tak drogi jak gram złota. Ceniony w świecie, jest on bułgarskim towarem eksportowym”.


Peryfrazy informują o lokalizacji krajów. Np.: kraj nad Balatonem (= Węgry), kraj nad Bosforem (= Turcja), kraj nad Sekwaną (= Francja), kraj nad Wagiem i Dunajem (= Słowacja), kraj nad Wilią (= Litwa), kraj nad Wisłą (= Polska).


Wiele peryfraz ukuli dziennikarze. Nie są one znane na szeroką skalę. Np. w Gazecie Wyborczej ukazał się niegdyś artykuł, w którym publicysta nazwał Szwajcarię „krajem banków i zegarków”.


Warto wiedzieć, że istnieje w języku zjawisko zwane peryfrazą. Warto wysilić wyobraźnię lub sięgnąć do słownika, aby wzbogacić pisany przez siebie tekst.


Źródło: M. Bańko, „Słownik peryfraz czyli wyrażeń omownych”, Warszawa 2002.

Zachęcam również do zapoznania się z pierwszą częścią artykułu: Miasto diamentów i Bangkok Europy, czyli peryfrazy. Cz. I – miasta Europy

...

Odsłon: 3597 | ranking >>


Komentarze Dodaj komentarz

Artykuł Łabędzie Gniazdo, czyli peryfrazy. Cz. II – państwa Europy nie został jeszcze skomentowany - bądź pierwszy!


Powiadamiaj mnie o nowych wypowiedziach do tego artykułu

Nie chcesz przepisywać tych słów? Zarejestruj się! (lub Zaloguj)


* pole obowiązkowe

-

Autor artykułu:

Nina Grzelak Nina Grzelak Wyślij wiadomość | Zaproś do znajomych
Więcej artykułów autora >>

- Dziennikarstwo obywatelskie - dołącz do redakcji

Wiadomości z Europy i UERSS Wiadomości z Europy

Inny świat czy popkulturowa wioska? Kultura Nowość Inny świat czy popkulturowa wioska?

Promocja Portugalii na Web Summit 2016 w Lizbonie

Wybory prezydenckie w USA - komentarze ekspertów

Komisja zaleca przedłużenie tymczasowych kontroli na granicach wewnętrznych

Sejm przyjął uchwałę w sprawie CETA

PiS nie poprze Donalda Tuska na drugą kadencję w Radzie Europejskiej

więcej wiadomości z Europy >>

-

Oferty pracy za granicąRSS z ofertami pracy za granicą

Oferty pracy za granicą - przycisk Dodaj ofertę pracy za granicą -

Szkolenia i kursy unijneRSS wydarzenia w Europie

Szkolenia unijne - banner Dodaj ofertę szkolenia

zobacz wszystkie oferty szkoleń >>

-

Forum europejskie - dyskusje...

Ogłoszenia wszelkiehttp://www.rankinglokat.eu Rankinglokat.eu pisze: Polecam również świetną stronę z ubezpieczeniami OC http://www.tanieoc.net >> 19.07.2018 11:28     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkieMonter rusztowań z uprawieniami IPF Sp. z o.o pisze: IPF Group specjalizuje się w rekrutacji i organizacji zatrudnienia na rynku krajowym >> 30.04.2018 15:26     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkiePolska przychodnia w Londynie pisze: Polecam polską przychodnię w Londynie - Fast Medica, to zespół znanych >> 06.04.2018 09:10     Ogłoszenia wszelkie

Studia i nauka za granicąBezpłatna polska szkoła, dla dzieci przebywających za granicą. Wojtek Kyzik pisze: Ciekawy program! >> 02.03.2018 13:22     Studia i nauka za granicą

Ogłoszenia wszelkieProgram do magazynu Wojtek Kyzik pisze: A wygląda to cenowo? >> 02.03.2018 13:22     Ogłoszenia wszelkie

więcej grup dyskusyjnych >>

-

Ostatnio komentowane

Boże Narodzenie w Szwecji Boże Narodzenie w Szwecji ablahabla: xd

Praca w Austrii - umowa, urlop, wynagrodzenie... Teresa Kruczek: Mój mąż pracuje od sierpnia. Czy należy się mu 13i14 w firmie teampool?

Absurdalne przepisy w Unii Europejskiej... mateu: mit dwutlenku węgla obalony lata temu. poczytać o wielkich roślinach, dinozaurach...

Promocja Portugalii na Web Summit... Wojtek Kyzik: swietne!

-

Kalendarz wydarzeń RSS wydarzenia w Europie

więcej wydarzeń >>

-


Wszystkie

Wybierz kraj:

x
Cała Europa Unia Europejska Albania Andora Austria Belgia Białoruś Bośnia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Cypr Czarnogóra Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Gruzja Hiszpania Holandia Irlandia Islandia Kazachstan Liechtenstein Litwa Łotwa Luksemburg Macedonia Malta Mołdawia Niemcy Norwegia Polska Portugalia Rosja Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szwajcaria Szwecja Turcja Ukraina Watykan Węgry Wielka Brytania Włochy