Studiowanie za granicą szansą na rozwój

Studiowanie za granicą to nie tylko sama nauka, ale także wiele innych możliwości rozwoju i poszerzania horyzontów myślowych.

O perspektywach studiowania za granicą, stereotypie Niemca i szansach rozwoju młodych Polaków na zagranicznych uczelniach rozmawiałem z Hanną Jurczyk, doktorantką germanistyki na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu, a obecnie studentką niemieckiego uniwersytetu w Halle nad Saale.

Bartek Wiśniewski, TwojaEuropa.pl: Jak długo uczysz się języka niemieckiego i dlaczego zdecydowałaś się studiować akurat ten język?

Hanna Jurczyk: Uczę się niemieckiego od I klasy LO (mam teraz 26 lat); zdecydowałam się na ten język, bo łatwo przychodziła mi jego nauka - wydawał mi się on logiczny, uporządkowany. Poza tym wzięłam udział w wymianie młodzieżowej i widziałam, że mogę się porozumieć z sąsiadami i to dało mi większą motywację. Widziałam konkretne i praktyczne użycie języka. Ponadto Niemcy spodobały mi się bardzo jako kraj, a konkretnie mentalność niemiecka. To również przyciągało mnie do języka.

Unia Europejska oferuje studentom szeroki wachlarz możliwości rozwoju. Z jakich rozwiązań Ty korzystasz?

Jeździłam już wcześniej do Niemiec na różne warsztaty międzykulturowe i międzynarodowe. Uważam, że to w dzisiejszych czasach niezwykle istotne, by otworzyć się na Europę i inne narodowości. Jeśli się zna tylko swój kraj i język, ma się małe pole obserwacji różnych stylów życia i sposobów myślenia, a w efekcie jest się bardzo ograniczonym, zamkniętym w ciasnym świecie swojego narodu. Dziś nie powinniśmy sobie na to pozwolić.

Dzisiejsza Europa jest otwarta dla swoich obywateli - nie ma granic wewnętrznych. Jak Twoim zdaniem wpływa to na rozwój nauki i badań naukowych?

Moim zdaniem różnie jeszcze z tą otwartością jest. Na polu naukowym, w mojej dziedzinie, Polska nie ma się czym chwalić i czym popisać. Lingwistyka jest bardzo zaniedbana w Polsce i ma tyły jeśli chodzi o Europę. My możemy się czegoś nauczyć od zagranicy, ale odwrotnie to raczej nie. Nie wiem, czy to coś zmienia, że Europa jest już bardziej otwarta, bo Polska mentalnie i wewnętrznie nie otworzyła się jeszcze na Europę. Można to wywnioskować z małej mobilności Polaków lub też niskiego poziomu języka angielskiego - często ta znajomość jest jedynie na papierze, ale w praktyce wygląda to bardzo słabo. Tutaj jest inaczej - w urzędach pracownicy NAPRAWDĘ rozmawiają z obcokrajowcami po angielsku - nie podają jedynie w CV, że znają ten język, żeby dostać pracę (tak to się odbywa w Polsce). Otwarcie się na rozwój i Europę musi dopiero nastąpić - na razie jesteśmy otwarci bardziej formalnie niż psychicznie, intelektualnie i umysłowo.

Jak wygląda baza naukowa uczelni, na której studiujesz? Czy daje ona możliwości rozwoju studentom z Polski?

Oczywiście - studenci z Polski są tu bardzo dobrze traktowani. Jestem tu traktowana naprawdę lepiej niż w Polsce. Jest o wiele większy wybór materiałów, a książkę można przedłużać 5 razy, czyli wypożyczyć na 5 miesięcy. Dla porównania w Polsce mogę wypożyczyć książkę formalnie jedynie na 2 tygodnie.

Czym studiowanie za granicą różni się od nauki w Polsce?

Studiowanie za granicą różni się wszystkim od nauki w Polsce. Polska jest krajem zakompleksionym - komunizm stale żyje w ludzkich myślach. Studenci są traktowani jak uczniowie w szkole i nie ma dużych różnic jeśli chodzi o przejście z LO na studia - tak przynajmniej jest na neofilologiach. Studenci mają wiele ćwiczeń, zawsze jest sprawdzana obecność, są kartkówki, wejściówki. Nie ma zaufania do studenta. Skoro przyszedł na studia z własnego wyboru więc nie trzeba go traktować jak osobę niepoważną. Tutaj studiowanie jest swobodne - stawia się na własną inicjatywę. Studenci często studiują dwa kierunki lub też pracują. Niemcy nastawiają się przede wszystkim na PRAKTYKĘ i UŻYTECZNOŚĆ tego, co się robi - liczą się doświadczenia, wyjazdy, zaradność. Studenci są tego świadomi i raczej się do tego dostosowują. Są bardziej zadowoleni z życia, radośni i aktywni - mnóstwo studentów jeździ rowerem na zajęcia. Bardzo powszechny jest tu również mocno sportowy styl życia, zarówno wśród studentów, jak i wśród starszych osób.

Niemcy w powszechnej opinii uważani są za osoby poważne i zdystansowane do innych. Jak Ty, jako osoba na co dzień mająca z nimi kontakt, odbierasz naszych zachodnich sąsiadów?

Moim zdaniem powszechna opinia o Niemcach jest ogromnym uproszczeniem. Jednak na zajęciach z kompetencji międzykulturowej faktycznie poruszono ten temat. Niemcy nastawiają się na zdobycie faktów, wykonanie należycie swojej pracy, przyszłościowe podejście do swojego życia zawodowego. Polacy nastawiają się na kontakty międzyludzkie i rodzinę. Stąd takie odmienne postrzeganie. Co jest lepsze? Jedno nastawienie dopełnia drugie, gdyż należy mieć zarówno jakościowo udane związki partnerskie, silną wewnętrznie i pozytywną rodzinę, jak i też sukcesy w pracy, zadowolenie ze swojego rozwoju. Jeśli jeden z tych filarów zawodzi, to rozwój człowieka i jego osobowości może zostać zaburzony. Spada wówczas zadowolenie z życia - traci ono na swojej jakości.

Dziękuję za rozmowę i życzę powodzenia.

Dziękuję.

Rozmowę przeprowadzono 12 maja 2011 roku

• PRZECZYTAJ RÓWNIEŻ:
  
• >> Pokolenie Erasmusa na Paradzie Schumana
• >> "Stypendium z Wyboru" szansą na karierę w kraju i za granicą
• >> Odnowiona strategia lizbońska - konieczne zmiany?
• >> Europejski Plan Odbudowy Gospodarczej - bliżej wyjścia z kryzysu?

• TAGI:
• Haale nad Saale
• ,
• nauka języków obcych za granicą
• ,
• programy wymiany studenckiej
• ,
• studia w niemczech
• ,
• studia za granicą
• ,
• zalety studiowania za granicą
 
• KRAJE:
• Unia Europejska