Twoja Europa - Praca i Studia za granicą oraz Unia Europejska

Kolędy hiszpańskie

19.11.2009 Autor: Agata Biernat[ 1 komentarz ]
Kolędy śpiewane w Hiszpanii

Kolędy śpiewane w Hiszpanii
Źródło: wikimedia.commons

Kolędy hiszpańskie grane przez zespół dęty na ulicy

Kolędy hiszpańskie grane przez zespół dęty na ulicy
Źródło: Wikipedia

W Hiszpanii 76% to katolicy i również oni w trakcie Bożego Narodzenia śpiewają swoje, wyjątkowe kolędy hiszpańskie.

"A la nanita nana" to hiszpańska kołysanka, która często pełni rolę kolędy bożonarodzeniowej. Jej ojczyzną jest Andaluzja. Należy ona do najbardziej znanych. Jej tekst został zamieszczony poniżej wraz z dwiema innymi, równie popularnymi kolędami w Hiszpanii.

Popularne kolędy hiszpańskie - teksty w oryginale



A la nanita nana


A la nanita nana nanita ella nanita ella
Mi niña tiene sueno bendito sea, bendito sea
A la nanita nana nanita ella nanita ella
Mi niña tiene sueno bendito sea, bendito sea
Fuentecita que corre clara y sonora
Ruiseñor que en la selva cantando llora
Calla mientras la cuna se balansea
A la nanita nana, nanita ella
A la nanita nana nanita ella nanita ella
Mi niña tiene sueno bendito sea, bendito sea
Fuentecita que corre clara y sonora
Ruiseñor que en la selva cantando llora
Calla mientras la cuna se balansea
A la nanita nana, nanita ella

LOS PECES EN EL RIO

La Virgen se esta peinando
Entre cortina y cortina
Sus cabellos son de oro
El peine de plata fina
Pero mira como beben
Los peces en el rio
Pero mira como beben
Por ver al Dios nacido
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el rio
Por ver al Dios nacer
La Virgen esta lavendo
Y en el romero tendiendo
Los angelitos cantando
Y el romero floreciendo
Pero mira como beben
Los peces en el rio
Pero mira como beben
Por ver al Dios nacido
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el rio
Por ver al Dios nacer

EL BURRITO SABANERO

Con mi burrito sabanero voy camino de Belen
Con mi burrito sabanero voy camino de Belen
Si me ven si me ven
voy camino de Belen
El lucerito mañanero alumina mi sendero
El lucerito mañanero alumina mi sendero
Si me ven si me ven
voy camino de Belen
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando
Si me ven si me ven
voy camino de Belen
tuki tuki tukituki
tuki tuki tukita
apurate mi burrito que ya vamos a llegar
tuki tuki tukituki
tuki tuki tukitu
apurate mi burrito vamos a ver a Jesus
Con mi burrito sabanero voy camino de Belen
Con mi burrito sabanero voy camino de Belen
Si me ven si me ven
voy camino de Belen
El lucerito mañanero alumina mi sendero
El lucerito mañanero alumina mi sendero
Si me ven si me ven
voy camino de Belen
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando
Si me ven si me ven
voy camino de Belen
tuki tuki tukituki
tuki tuki tukita
apurate mi burrito que ya vamos a llegar
tuki tuki tukituki
tuki tuki tukitu
apurate mi burrito vamos a ver a Jesus
Con mi burito sabanero voy camino de Belen
Con mi burrito sabanero voy camino de Belen
Si me ven si me ven
voy camino de Belen
Si me ven Si me ven voy camino de Belen.....

Inne kolędy hiszpańskie można znaleźć na stronie: www.spanish-teaching.com



...

Odsłon: 14248 | ranking >>


Komentarze: 1 Dodaj komentarz

Komentarze do artykułu Kolędy hiszpańskie:

Komentarz

tomas

2010-12-14, 13:58

Polecam mniej znaną kolędę hiszpańską...

http://www.youtube.com/watch?v=lqkXQRH1ag4



Powiadamiaj mnie o nowych wypowiedziach do tego artykułu

Nie chcesz przepisywać tych słów? Zarejestruj się! (lub Zaloguj)


* pole obowiązkowe

-

Autor artykułu:

Agata Biernat Agata Biernat Wyślij wiadomość | Zaproś do znajomych
Więcej artykułów autora >>

- Dziennikarstwo obywatelskie - dołącz do redakcji

Wiadomości z Europy i UERSS Wiadomości z Europy

Inny świat czy popkulturowa wioska? Kultura Nowość Inny świat czy popkulturowa wioska?

Promocja Portugalii na Web Summit 2016 w Lizbonie

Wybory prezydenckie w USA - komentarze ekspertów

Komisja zaleca przedłużenie tymczasowych kontroli na granicach wewnętrznych

Sejm przyjął uchwałę w sprawie CETA

PiS nie poprze Donalda Tuska na drugą kadencję w Radzie Europejskiej

więcej wiadomości z Europy >>

-

Oferty pracy za granicąRSS z ofertami pracy za granicą

Oferty pracy za granicą - przycisk Dodaj ofertę pracy za granicą

Sprzątanie (k/m) - Praca od zaraz! 01.09.2020 Kraj: Niemcy Miasto: Lingen/Meppen/Haren

Fizjoterapeuta 20.09.2020 Kraj: Niemcy Miasto: Poczdam

Fizjoterapeuta 10.09.2020 Kraj: Niemcy Miasto: Magdeburg

Komisjoner/Pracownik magazynu (k/m) - Niemcy 01.09.2020 Kraj: Niemcy Miasto: Haren(Ems)

zobacz wszystkie oferty pracy >>

-

Szkolenia i kursy unijneRSS wydarzenia w Europie

Szkolenia unijne - banner Dodaj ofertę szkolenia

zobacz wszystkie oferty szkoleń >>

-

Forum europejskie - dyskusje...

Ogłoszenia wszelkiehttp://www.rankinglokat.eu Rankinglokat.eu pisze: Polecam również świetną stronę z ubezpieczeniami OC http://www.tanieoc.net >> 19.07.2018 11:28     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkieMonter rusztowań z uprawieniami IPF Sp. z o.o pisze: IPF Group specjalizuje się w rekrutacji i organizacji zatrudnienia na rynku krajowym >> 30.04.2018 15:26     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkiePolska przychodnia w Londynie pisze: Polecam polską przychodnię w Londynie - Fast Medica, to zespół znanych >> 06.04.2018 09:10     Ogłoszenia wszelkie

Studia i nauka za granicąBezpłatna polska szkoła, dla dzieci przebywających za granicą. Wojtek Kyzik pisze: Ciekawy program! >> 02.03.2018 13:22     Studia i nauka za granicą

Ogłoszenia wszelkieProgram do magazynu Wojtek Kyzik pisze: A wygląda to cenowo? >> 02.03.2018 13:22     Ogłoszenia wszelkie

więcej grup dyskusyjnych >>

-

Ostatnio komentowane

WHO będzie debatować nad dokładniejszymi regulacjami... WHO będzie debatować nad dokładniejszymi regulacjami... dUClvtXuJyf: yLGHwPZk

WHO będzie debatować nad dokładniejszymi... xaTXMZgRFBdnkY: lfKGDypV

Naukowcy donoszą: dziura ozonowa... Klhcryzo: PAJacekgpnRqI

Naukowcy donoszą: dziura ozonowa... OzqtaHMgNsEcypln: EAzOBcTRLUMoYPb

-

Kalendarz wydarzeń RSS wydarzenia w Europie

więcej wydarzeń >>

-


Wszystkie

Wybierz kraj:

x
Cała Europa Unia Europejska Albania Andora Austria Belgia Białoruś Bośnia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Cypr Czarnogóra Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Gruzja Hiszpania Holandia Irlandia Islandia Kazachstan Liechtenstein Litwa Łotwa Luksemburg Macedonia Malta Mołdawia Niemcy Norwegia Polska Portugalia Rosja Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szwajcaria Szwecja Turcja Ukraina Watykan Węgry Wielka Brytania Włochy