Twoja Europa - Praca i Studia za granicą oraz Unia Europejska

Kolędy po niemiecku

09.11.2009 Autor: Małgorzata Pypeć[ 2 komentarze ]
Boże narodzenie - to czas, gdy domownicy wspólnie śpiewają kolędy po niemiecku

Boże narodzenie - to czas, gdy domownicy wspólnie śpiewają kolędy po niemiecku
Źródło: Wikipedia.pl

Zimowe krajobrazy sprzyjają kolędowaniu

Zimowe krajobrazy sprzyjają kolędowaniu
Źródło: Commons Wikimedia

Wszystkim zainteresowanym kolędowaniem w Niemczech przedstawiamy kolędy po niemiecku.

Najpopularniejsze kolędy po niemiecku:

„Stille Nacht, heillige Nacht”


Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute, hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
schlaf in himmlischer Ruh,
schlaf in himmlischer Ruh.

Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht,
durch der Engel Halleluja
tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter, ist da,
Christ, der Retter, ist da!

Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb aus Deinem göttlichen Mund,
da uns schlägt die rettende Stund,
Christ, in Deiner Geburt,
Christ, in Deiner Geburt.


“Ihr Kinderlein, kommet”


Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all!
Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall.
Und seht was in dieser Hochheiligen Nacht
der Vater im Himmel für Freude uns macht.

O seht in der Krippe im nächtlichen Stall,
seht hier bei des Lichtes Hellglänzendem Strahl,
in reinliche Windeln das himmlische Kind,
viel schöner und holder, als Engelein sind.

Da liegt es, ihr Kinder, auf Heu und auf Stroh,
Maria und Josef betrachten es froh;
Die redlichen Hirten knien betend davor,
hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.


“O du fröhliche”


O du fröhliche,
o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!

Welt ging verloren,
Christ ward geboren.
Freue, freue dich, o Christenheit!

Christ ist erschienen,
uns zu versühnen.
Freue, freue dich, o Christenheit!

Himmlische Heere
jauchzen dir Ehre.
Freue, freue dich, o Christenheit!




“O Tannenbaum”


O Tannenbaum, O Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
nein auch im Winter wenn es schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter!

O Gottes Sohn, o Gottes Sohn,
wie treu bist du uns Menschen.
Du stehst zu uns zu jeder Zeit,
voll Liebe und Barmherzigkeit.
O Gottes Sohn, o Gottes Sohn,
wie treu bist du uns Menschen.

O Gottes Sohn, o Gottes Sohn,
du bist wie wir geworden.
Wie oft hat schon zur Weihnachtszeit,
mich dieses Wissen hoch erfreut.
O Gottes Sohn, o Gottes Sohn,
du bist wie wir geworden.


„Freu dich, Erd und Sternenzelt”


Freu dich, Erd und Sternenzelt,
Hallelujah;
Gottes Sohn kam in die Welt,
Hallelujah.
Uns zum Heil erkoren,
ward er heut geboren,
heute uns geboren.

Seht der schönsten Rose Flor,
Hallelujah.
sprießt aus Jesses Zweig empor,
Hallelujah.
Uns zum Heil erkoren,
ward er heut geboren,
heute uns geboren.

Ehre sei Gott im höchsten Thron,
Halleluja,
der uns schenkt sein' lieben Sohn,
Halleluja,
Uns zum Heil erkoren,
ward er heut geboren,
heute uns geboren.


Więcej o niemieckich kolędach przeczytasz w artykule: Kolędy Niemieckie

Czytaj również:
Boże Narodzenie w Niemczech

Źródło: christliche-gedichte.de

Kolędy po niemiecku - video:




...

Odsłon: 24342 | ranking >>


Komentarze: 2 Dodaj komentarz

Komentarze do artykułu Kolędy po niemiecku:

Komentarz

Siemanko

2010-12-16, 19:44

Siemanko


Komentarz

Lolo

2011-12-19, 18:43

Dobre to było

Co ja pacze



Powiadamiaj mnie o nowych wypowiedziach do tego artykułu

Nie chcesz przepisywać tych słów? Zarejestruj się! (lub Zaloguj)


* pole obowiązkowe

-

Autor artykułu:

Małgorzata Pypeć Małgorzata Pypeć Wyślij wiadomość | Zaproś do znajomych
Więcej artykułów autora >>

- Dziennikarstwo obywatelskie - dołącz do redakcji

Wiadomości z Europy i UERSS Wiadomości z Europy

Inny świat czy popkulturowa wioska? Kultura Nowość Inny świat czy popkulturowa wioska?

Promocja Portugalii na Web Summit 2016 w Lizbonie

Wybory prezydenckie w USA - komentarze ekspertów

Komisja zaleca przedłużenie tymczasowych kontroli na granicach wewnętrznych

Sejm przyjął uchwałę w sprawie CETA

PiS nie poprze Donalda Tuska na drugą kadencję w Radzie Europejskiej

więcej wiadomości z Europy >>

-

Oferty pracy za granicąRSS z ofertami pracy za granicą

Oferty pracy za granicą - przycisk Dodaj ofertę pracy za granicą

produkcja okien 23.10.2020 Kraj: Holandia

OFERTA PRACY DLA POMOCNIKA W MAGAZYNIE Z OPONAMI 14.10.2020 Kraj: Niemcy Miasto: Monachium

pielęgniarki, lekarze 07.10.2020 Kraj: Szwajcaria Miasto: cała Szwajcaria

Produkcja w Südharz (K/M). 10.82€ b/h + 33€ netto diety 23.10.2020 Kraj: Niemcy

zobacz wszystkie oferty pracy >>

-

Szkolenia i kursy unijneRSS wydarzenia w Europie

Szkolenia unijne - banner Dodaj ofertę szkolenia

zobacz wszystkie oferty szkoleń >>

-

Forum europejskie - dyskusje...

Ogłoszenia wszelkiehttp://www.rankinglokat.eu Rankinglokat.eu pisze: Polecam również świetną stronę z ubezpieczeniami OC http://www.tanieoc.net >> 19.07.2018 11:28     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkieMonter rusztowań z uprawieniami IPF Sp. z o.o pisze: IPF Group specjalizuje się w rekrutacji i organizacji zatrudnienia na rynku krajowym >> 30.04.2018 15:26     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkiePolska przychodnia w Londynie pisze: Polecam polską przychodnię w Londynie - Fast Medica, to zespół znanych >> 06.04.2018 09:10     Ogłoszenia wszelkie

Studia i nauka za granicąBezpłatna polska szkoła, dla dzieci przebywających za granicą. Wojtek Kyzik pisze: Ciekawy program! >> 02.03.2018 13:22     Studia i nauka za granicą

Ogłoszenia wszelkieProgram do magazynu Wojtek Kyzik pisze: A wygląda to cenowo? >> 02.03.2018 13:22     Ogłoszenia wszelkie

więcej grup dyskusyjnych >>

-

Ostatnio komentowane

WHO będzie debatować nad dokładniejszymi regulacjami... WHO będzie debatować nad dokładniejszymi regulacjami... ArQGjvFP: EakJyUcLgqeBSz

Naukowcy donoszą: dziura ozonowa... QBRfkwdbHMyDOim: NTamhvjGzIQdZ

WHO będzie debatować nad dokładniejszymi... dUClvtXuJyf: yLGHwPZk

WHO będzie debatować nad dokładniejszymi... xaTXMZgRFBdnkY: lfKGDypV

-

Kalendarz wydarzeń RSS wydarzenia w Europie

więcej wydarzeń >>

-


Wszystkie

Wybierz kraj:

x
Cała Europa Unia Europejska Albania Andora Austria Belgia Białoruś Bośnia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Cypr Czarnogóra Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Gruzja Hiszpania Holandia Irlandia Islandia Kazachstan Liechtenstein Litwa Łotwa Luksemburg Macedonia Malta Mołdawia Niemcy Norwegia Polska Portugalia Rosja Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szwajcaria Szwecja Turcja Ukraina Watykan Węgry Wielka Brytania Włochy