Twoja Europa - Praca i Studia za granicą oraz Unia Europejska

Angielski humor według Kate Fox

05.11.2009 Autor: Marta Nowakowska[ 0 komentarzy ]
Michael Palin angielski aktor komediowy, najmłodszy z grupy Monty Pythona (w Polsce niemal synonim wyrażenia "angielski humor")

Michael Palin angielski aktor komediowy, najmłodszy z grupy Monty Pythona (w Polsce niemal synonim wyrażenia "angielski humor")
Źródło: Wikimedia Commons

Jak mają się prawa grawitacji do zasad humoru w pojęciu przeciętnego Anglika? Ano, jedne i drugie przestrzegane są „z natury rzeczy”. Sprawdźmy, jak angielski humor tłumaczy antropolog Kate Fox.

Jak stwierdza Kate Fox, antropolożka i autorka książki Przejrzeć Anglików, powstałej na podstawie wyników przeprowadzonych przez nią badań, humor w kulturze angielskiej zajmuje nieodwołalnie centralne miejsce. W rozmowie Anglików zawsze kryje się nuta humoru. Nie umiemy nawet powiedzieć „cześć” czy zrobić uwagi na temat pogody bez robienia sobie z tego żartów. (…) Humor to, inaczej mówiąc, nasz „tryb domyślny”; nie musimy go świadomie włączać i nie możemy go wyłączyć. Dla Anglików zasady humoru są kulturowym odpowiednikiem praw natury – przestrzegamy ich automatycznie, mniej więcej jak prawa grawitacji. Angielski humor jest zatem jak angielska pogoda - niezmienny i nieodłączny.

Anglicy kontra Amerykanie


Anglicy nie lubią pompy, patosu i zbytniego namaszczenia. Są na nie uczuleni, z tym, że zamiast wysypki, reakcją obronną ich organizmu jest dojmujące poczucie zażenowania lub przemieszanie poczucia wyższości z rozbawieniem. Zasadą jest tutaj nie bycie zbyt serio, czy to w stosunku do siebie samego (a więc mile widziana jest nutka autoironii) czy otaczającej rzeczywistości. Nic więc dziwnego, że wdzięcznym tematem do kpin są Amerykanie, których przywiązanie do flagi, czy – w przypadku amerykańskich polityków – umiłowanie do wygłaszania pompatycznych banałów budzi w przeciętnym Angliku dość nieprzyjemny dreszczyk.

Angielski humor czyli ironiczne niedomówienie


Podobnie jak humor, tak i ironia towarzyszy Anglikom każdego dnia, pozwalając stosować się do zasady niebycia zbyt serio. Bywa niekiedy kłopotliwa dla obcokrajowców, gdyż ciężko stwierdzić, czy napotkany Anglik w danym momencie jest poważny czy żartuje. (...) ironia występuje endemicznie – jak humor w ogóle, ironia to constans, pewnik, normalny element zwyczajnej codziennej konwersacji. Nawet, jeśli w tym, konkretnym momencie Anglik nie żartuje, to – jak zauważa w swojej książce Kate Fox – jest nieustannie gotów do żartów. Natomiast w połączeniu z niedomówieniem, ironia stanowić może spory kłopot dla turysty. Niedomówienie, czyli próba uniknięcia posądzenia o zbytnią emocjonalność, to nic innego, jak zabawa w obojętność. Zgodnie z zasadą niedomówienia, wycieńczająca, bolesna, przewlekła choroba musi być określana jako „mała niedyspozycja”; natomiast przerażające przeżycie to „no cóż, nie całkiem to, czego się spodziewałem”; piękny widok zapierający dech w piersiach jest „całkiem ładny”; wybitne wykonanie lub osiągnięcie jest „niezłe”; akt odrażającego okrucieństwa - „niezbyt przyjemny” (…).

Wirtuozami angielskiego humoru z pewnością są członkowie grupy Monthy Python oraz pisarz Terry Pratchett.

Więcej rozważań na temat angielskich zwyczajów i kultury można przeczytać w artykule: Angielskie zwyczaje według Kate Fox, czyli Przejrzeć Anglików

(Wszystkie cytaty pochodzą z książki autorstwa Kate Fox Przejrzeć Anglików. Ukryte zasady angielskiego zachowania, wydanej przez Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA w roku 2008.)


...

Odsłon: 5767 | ranking >>


Komentarze Dodaj komentarz

Artykuł Angielski humor według Kate Fox nie został jeszcze skomentowany - bądź pierwszy!


Powiadamiaj mnie o nowych wypowiedziach do tego artykułu

Nie chcesz przepisywać tych słów? Zarejestruj się! (lub Zaloguj)


* pole obowiązkowe

-

Autor artykułu:

Marta Nowakowska Marta Nowakowska Wyślij wiadomość | Zaproś do znajomych
Więcej artykułów autora >>

- Dziennikarstwo obywatelskie - dołącz do redakcji

Wiadomości z Europy i UERSS Wiadomości z Europy

Inny świat czy popkulturowa wioska? Kultura Nowość Inny świat czy popkulturowa wioska?

Promocja Portugalii na Web Summit 2016 w Lizbonie

Wybory prezydenckie w USA - komentarze ekspertów

Komisja zaleca przedłużenie tymczasowych kontroli na granicach wewnętrznych

Sejm przyjął uchwałę w sprawie CETA

PiS nie poprze Donalda Tuska na drugą kadencję w Radzie Europejskiej

więcej wiadomości z Europy >>

-

Oferty pracy za granicąRSS z ofertami pracy za granicą

Oferty pracy za granicą - przycisk Dodaj ofertę pracy za granicą

Elektryk/Pomocnik elektryka (k/m) – instalacje wewnętrzne 12.02.2020 Kraj: Niemcy Miasto: Emsland

Fizjoterapeuta 24.01.2020 Kraj: Niemcy Miasto: Solingen

Brygadzista (k/m) prefabrykaty betonowe 21.01.2020 Kraj: Niemcy Miasto: Północno-zachodnie Niemcy

Pracownik produkcji (k/m) – Niemcy – Praca dla studentów na ferie! 21.01.2020 Kraj: Niemcy Miasto: Haren(Ems)/Wietze

zobacz wszystkie oferty pracy >>

-

Szkolenia i kursy unijneRSS wydarzenia w Europie

Szkolenia unijne - banner Dodaj ofertę szkolenia

zobacz wszystkie oferty szkoleń >>

-

Forum europejskie - dyskusje...

Ogłoszenia wszelkiehttp://www.rankinglokat.eu Rankinglokat.eu pisze: Polecam również świetną stronę z ubezpieczeniami OC http://www.tanieoc.net >> 19.07.2018 11:28     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkieMonter rusztowań z uprawieniami IPF Sp. z o.o pisze: IPF Group specjalizuje się w rekrutacji i organizacji zatrudnienia na rynku krajowym >> 30.04.2018 15:26     Ogłoszenia wszelkie

Ogłoszenia wszelkiePolska przychodnia w Londynie pisze: Polecam polską przychodnię w Londynie - Fast Medica, to zespół znanych >> 06.04.2018 09:10     Ogłoszenia wszelkie

Studia i nauka za granicąBezpłatna polska szkoła, dla dzieci przebywających za granicą. Wojtek Kyzik pisze: Ciekawy program! >> 02.03.2018 13:22     Studia i nauka za granicą

Ogłoszenia wszelkieProgram do magazynu Wojtek Kyzik pisze: A wygląda to cenowo? >> 02.03.2018 13:22     Ogłoszenia wszelkie

więcej grup dyskusyjnych >>

-

Ostatnio komentowane

Kawa po wiedeńsku - niepowtarzalny smak Austrii Kawa po wiedeńsku - niepowtarzalny smak Austrii Alex: Bardzo satysfakcjonujący przepis. Do tej pory korzystałem głównie z tego najczęściej...

Potrawy świąteczne w Niemczech Kacper: Super jutro robie na niemieckim wigilie z przyjaciółmi i beka z ludzi którzy...

Nie zdałeś prawa jazdy w Polsce?... Marek : Jeśli chcecie uzyskać legalny dokument ,zapraszam do kontaktu firma011@protonmail.com Tylko...

W centrum Polski głośno o biotechnologii... jLVHlqkDO: vcQzuxXGV

-

Kalendarz wydarzeń RSS wydarzenia w Europie

więcej wydarzeń >>

-


Wszystkie

Wybierz kraj:

x
Cała Europa Unia Europejska Albania Andora Austria Belgia Białoruś Bośnia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Cypr Czarnogóra Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Gruzja Hiszpania Holandia Irlandia Islandia Kazachstan Liechtenstein Litwa Łotwa Luksemburg Macedonia Malta Mołdawia Niemcy Norwegia Polska Portugalia Rosja Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szwajcaria Szwecja Turcja Ukraina Watykan Węgry Wielka Brytania Włochy